Andante, Andante [Polish translation]

Proszę, postępuj ze mną ostrożnie,

dotykaj mnie delikatnie jak wieczorna letnia bryza.

Nie spiesz się, rób to wolno.

Andante, andante1,

pozwól, by uczucie rosło.

Niech twe palce będą miękkie i lekkie,

niech twe ciało stanie się aksamitem nocy.

Dotknij mej duszy – ty wiesz, jak.

Andante, andante,

teraz chodź ze mną powoli.

Jestem twą muzyką

(Jestem twą muzyką i twą piosenką)

Jestem twą piosenką

(Jestem twą muzyką i twą piosenką)

Graj mnie raz po raz i daj mi siłę

(Zagraj mnie znów, bo dajesz mi siłę)

Spraw, że zaśpiewam; spraw, że wybrzmię

(Sprawiasz, że śpiewam i tworzysz mnie)

Andante, andante,

stąpaj ostrożnie po mojej ziemi.

Andante, andante,

och, proszę, nie zawiedź mnie.

W twoich oczach jest migotanie

jak wrażenie tysiąca motyli.

Nie mów, proszę, tylko graj.

Andante, andante

i pozwól mi odpłynąć.

Jestem twą muzyką

(Jestem twą muzyką i twą piosenką)

Jestem twą piosenką

(Jestem twą muzyką i twą piosenką)

Graj mnie raz po raz i daj mi siłę

(Zagraj mnie znów, bo dajesz mi siłę)

Spraw, że zaśpiewam; spraw, że wybrzmię

(Sprawiasz, że śpiewam i tworzysz mnie)

Andante, andante,

stąpaj ostrożnie po mojej ziemi.

Andante, andante,

och, proszę, nie zawiedź mnie.

Spraw, że zaśpiewam; spraw, że wybrzmię

(Sprawiasz, że śpiewam i tworzysz mnie)

Andante, andante,

stąpaj ostrożnie po mojej ziemi.

Andante, andante,

och, proszę, nie zawiedź mnie.

Andante, andante,

och, proszę, nie zawiedź mnie.

1. zob. https://pl.wikipedia.org/wiki/Tempo_(muzyka)