Il est libre Max [Italian translation]

zitto zitto mette magia in tutto ciò che fa

ha il sorriso facile, anche davanti agli imbecilli

si diverte per bene, non cade mai nei trabocchetti

non si lascia stordire dalle luci delle giostre

vive la sua vita infischiandosene dei ghigni

che intorno a lui non sono che pesci nella rete

lui è libero, Max

lui è libero, Max

c'è pure chi dice averlo visto volare

lavora un poco quando il corpo acconsente

non preoccupatevi per lui, sa dosare i suoi sforzi

nella cesta dei vermi, non si finge serpe

non cerca a tutti i costi di fare bolle nello stagno

lui è libero, Max

lui è libero, Max

c'è pure chi dice averlo visto volare

si guarda attorno con gli occhi dell'amore

prima che tu possa dire qualcosa, lui ti ama già dal principio

lui non fa chiasso, non suona il tamburo

ma nel giardino la statua di marmo gli sorride

lui è libero, Max

lui è libero, Max

C'è pure chi dice averlo visto volare

ebbene, fa gli occhi da cerbiatto a tutte le donne

e per intrattenerle racconta loro delle storie

le porta per campi coltivati

a cavalcare unicorni fino al crepuscolo

lui è libero, Max

lui è libero, Max

C'è anche chi dice averlo visto volare

dato che non ha denaro per grandi viaggi

va dagli abitanti del suo cuore a parlare

quel che si raccontano è quel che si dovrebbe sapere

per avere nello sguardo tanto amore come lui

lui è libero, Max

lui è libero, Max

c'è anche chi dice averlo visto volare