Il est libre Max [English translation]

He casually puts magic in everything he does

He easily smiles, even at idiots

He has fun, he never falls in traps

He isn't made dizzy by roundabout neons

He lives his life without bothering with the faces

Made around him by vipers in the nest

Max is truly free

Max is truly free

Some even say they saw him fly

He works a bit when his body agrees

To him, no worries, he knows how to gauge his efforts

In the can of worms, he doesn't pretend to be a snake

He doesn't try at all cost to make bubbles in a pond

Max is truly free

Max is truly free

Some even say they saw him fly

He looks around with eyes of love

Before you say anything, he already loves you in the first place

He is quiet, he doesn't play drums

But the marble statue smiles at him in the yard

Max is truly free

Max is truly free

Some even say they saw him fly

And ofcourse, every woman is doe-eyed with him

He does tell them stories to be nice with them

He takes them beyond the ploughed fields

To ride unicorns til the nightfall

Max is truly free

Max is truly free

Some even say they saw him fly

Because he has no money to do great travels

He often goes and speaks to his heart's residents

What they tell each other, that's what one should know

To have, like him, so much love on one's face.

Max is truly free

Max is truly free

Some even say they saw him fly