Vamos a Marte [German translation]

[Strophe 1: Helene Fischer]

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang

Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“

Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n

Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]

Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah

Fühlt sich an wie tausend Grad

Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl

Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]

Vamos a Marte, déjame llevarte

Hablamos un lenguaje sin palabras

Pero con tu boca tú me tocas

Ya no dudes, ven y sígueme

Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sagе

Du liest meinen Körpеr, keine Wörter

Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]

Vamos a Marte

Wir sprechen eine Sprache

Ohne Worte (Woah-oh)

Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]

Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte

Te llevo a la playa, hasta al Himalaya

Hacerlo en la luna, gastar la fortuna

La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel

No me puedo concentrar (No puedo concentrar)

Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl

Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]

Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage

Du liest meinen Körper, keine Wörter (No)

Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)

Wir sprechen eine Sprache

Ohne Worte

Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)

Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)

Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)

Ich spür' deinen Atem, ich kann nicht mehr warten

Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]

Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)

Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)

Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)

Ya no dudes, ven y sígueme

Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage

Du liest meinen Körper (No), keine Wörter

Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)

Wir sprechen eine Sprache

Ohne Worte (Woah-oh)

Vamos a Marte

Vamos a Marte