Ich bin bereit [How Far I'll Go] [English translation]

Again it drags me to the sea

Look at the horizon, I feel the travel bug

I simply can't understand it

I'd love to be the perfect daughter

But I only stare at the water

I can't admit it to myself

I know every way, every glade here

Every step of mine leads me here again

But I can't leave, can't reach this place

That awakens a longing inside of me

A sound wafts where the sea gets lost

It calls me

Is it far?

Am I ready?

When the wind and the sea

Then get together with me

There comes a time

When I leave, it will be seen

How far I get

I know

Everone on this island

Is very happy on this island

And everything here is so perfect

I know

Everyone on this island

Is essential for them

Will I find my place?

I lead proudly and I make us strong

And I am happy that I can be with you

But something pulls me away from here

What's up with me?

This light that shines on the sea

It blinds

Is it far?

Am I ready?

And it seem there's a voice calling loudly

Come to me!

Now is the time!

Show me this place beyond the horizon

A sound wafts where the sea gets lost

It calls me

Is it far?

Am I ready?

When the wind and the sea

Then get together with me

There comes a time

I am ready!