Ich bin bereit [How Far I'll Go] [Italian translation]

Vengo attirata di nuovo verso il mare

Guardo l'orizzonte, sento questa voglia di viaggiare

Semplicemente non la capisco

Mi piacerebbe essere la figlia perfetta

Ma non faccio altro che guardare l'acqua

Non voglio ammetterlo a me stessa

Conosco ogni strada, ogni sentiero qui

Ogni mio passo mi riporta qui

Ma non posso andarmene, non in quel posto

Che risveglia il mio desiderio

Dove il mare si perde echeggia un suono

Mi chiama

È lontano?

Sono pronta?

Quando il vento ed il mare

Si uniranno a me

Arriverà il momento

Se andrò si vedrà

Quanto lontano arriverò

So che

Ognuno qui su quest'isola

È felicissimo sull'isola

Tutto qui è così perfetto

So che

Ognuno qui su quest'isola

È indispensabile per lei

Troverò il mio posto?

Andrò avanti fiera e ci renderò forti

E sarò felice di poter essere tra voi

Ma qualcosa dentro di me mi spinge lontano da qui

Cos'ho che non va?

Quella luce che brilla lì sul mare

È accecante

È lontano?

Sono pronta?

E sembra che una voce gridi forte

“Vieni da me!”

Ora è il momento!

Mostrami il posto oltre l'orizzonte

Dove il mare si perde echeggia un suono

Mi chiama

È lontano?

Sono pronta?

Se il vento ed il mare

Si uniscono a me

Significa che è il momento

Sono pronta