Un mondo a colori [German translation]

Penso alla vita che facciamo

Non ci lascia più sognare

Non ci fa mai respirare

Fino a togliere il sorriso

Sopra il viso di un bambino

Siamo sempre in cerca di qualcosa che senso non ha

Guardo tutto ciò che gira intorno

Quel che vedo non mi piace

E non riesco a darmi pace

Vince sempre l'egoismo

Chiusi dentro al nostro mondo

E la vita intanto passa e non si torna indietro mai

Voglio un mondo che sia azzurro mare

Così limpido e profondo da potermici specchiare

Un prato verde dove correre felice a perdifiato

E sentirsi innamorati noi

Voglio che sia sempre un po' Natale

E stupirci per la neve bianca che scende sul cuore

Un sole che sia rosso fuoco nel tramonto della sera

E riaccenda la passione in me

Io voglio un mondo a colori

Penso che dobbiamo ritrovare

Il piacere di ascoltare

E di stringere una mano

Per sentirci più vicini

Ritornare un po' bambini

E cantare ancora insieme una canzone senza età

Guarda quant'è bello questo cielo

Lo dobbiamo riscoprire

Ci dobbiamo risvegliare

E capire tutti insieme

Quanto sia così preziosa

Questa vita che pian piano stiamo ormai gettando via

Voglio un mondo che sia azzurro mare

Così limpido e profondo da potermici specchiare

Un prato verde dove correre felice a perdifiato

E sentirsi innamorati noi

Voglio che sia sempre un po' Natale

E stupirci per la neve bianca che scende sul cuore

Un sole che sia rosso fuoco nel tramonto della sera

E riaccenda la passione in me

Io voglio un mondo a colori

Un mondo a colori

Io voglio un mondo a colori