L'amore [Romanian translation]

Io che son stato fedele

Al nostro amore

Tu mi ricambi con queste

Poche parole

Dici che adesso hai voglia

Di pensare

E che hai bisogno di tempo

Per capire.

Quando si ama davvero

Non servono scuse

Dimmelo chiaro che ormai

Non mi ami più.

Io che son stata di te innamorata

Ora però non mi sento

Considerata.

Non c’è più niente fra noi

Tranne l'affetto

E non c'è più quel “ti amo“

Maledetto.

Vince chi fugge in amore

E chi fa soffrire.

So non è facile,

Prova a fuggire anche tu.

L'amore, l'amore, l'amore,

Ahi, l'amore

Fa battere forte il tuo cuore,

Non riesci a dormire.

Quando ti manca il respiro

Dici più volte “lo giuro“

Senti quel brivido adosso

E una forte emozione.

L'amore, l'amore, l'amore,

Ahi, l'amore

è dentro ogni libro, in un film

O in una canzone,

Il quadro di un pittore.

L'amore, ahi, l'amore.

Quando ti manca il respiro

Dici più volte “lo giuro“

Senti quel brivido adosso

E una forte emozione.

L'amore, l'amore, l'amore,

Ahi, l'amore

è dentro ogni libro, in un film

O in una canzone,

Il quadro di un pittore.

L'amore, ahi, l'amore.

L'amore, ahi, l'amore.