The Piper [French translation]

Ils sont arrivés depuis les collines

Et ils sont arrivés depuis les vallées et les plaines,

Ils ont lutté contre le froid,

dans la chaleur, la neige et la pluie.

Ils sont arrivés pour l’écouter jouer,

Jouer, alors qu’il emportait leurs esprits.

Nous suivons tous une étrange mélodie,

Nous sommes tous attirés par une mélodie,

Nous suivons le joueur de pipeau

Et nous dansons sous la lune.

Nous suivons le joueur de pipeau

Et nous dansons sous la lune pour lui

Et nous dansons sous la lune.

Sub luna saltamus

Ils sont venus depuis le sud,

depuis l’ouest, le nord et depuis l’est

Ils ont attendu cet homme,

Comme un paroissien qui attend son prêtre,

Pressé de l’écouter jouer,

Jouer, alors qu’il emportait leur esprit

Nous suivons une étrange mélodie,

Nous sommes tous attirés par une mélodie,

Nous suivons le joueur de pipeau

Et nous dansons sous la lune.

Nous suivons le joueur de pipeau

Et nous dansons sous la lune pour lui

Et nous dansons sous la lune.

Sub luna saltamus

Il leur a donné un rêve,

Il a séduit chacun dans le pays.

Le feu dans ses yeux,

et la peur était une arme dans sa main,

Alors, ils l’ont laissé jouer,

jouer, alors qu’il emportait leur esprit.

Nous suivons tous une étrange mélodie,

Nous sommes tous attirés par une mélodie,

Nous suivons le joueur de pipeau

Et nous dansons sous la lune.

Nous suivons le joueur de pipeau

Et nous dansons sous la lune pour lui

Et nous dansons sous la lune

Et nous dansons sous la lune.