Slipping Through My Fingers [Turkish translation]

Okul çantası elinde, sabah erken evden çıkıyor

El sallıyor dalgın bir gülümsemeyle

Onun gidişini izliyorum o bilinen üzüntünün dalgasında

Ve bir süreliğine oturmam lazım

Sonsuza kadar onu kaybediyorum hissi

Ve onun dünyasına girmeden

Ne zaman onun kahkahasını paylaşabildiğimde mutluyum

O tatlı küçük kız

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Bütün dakikaları kaydetmeye çalışıyorum

İçindeki hissi

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Gerçekten kafasından ne geçiyor görüyor muyum?

Bilmeye yakın olduğumu düşündüğüm her an

Büyümeye devam ediyor

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Gözlerimizde uyku, o ve ben kahvaltı masasında

Yarı uyanık, o kıymetli zamanın akmasına izin veriyorum

Sonra o gittiğinde, o garip melankolik his var

Ve inkar edemeyeceğim o suçluluk hissi

O harika maceralara ne oldu

İkimizin gitmesi için planladığım yerler

(Her zaman parmaklarımdan kayıyor)

Pekala, bazılarına gittik ama çoğuna gitmedik

Ve neden, bilemiyorum

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Bütün dakikaları kaydetmeye çalışıyorum

İçindeki hissi

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Gerçekten kafasından ne geçiyor görüyor muyum?

Bilmeye yakın olduğumu düşündüğüm her an

Büyümeye devam ediyor

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Bazen görüntüyü dondurabilmeyi diliyorum

Ve zamanın komik oyunlarından kurtarmayı

Parmaklarımdan kayıyor

Her zaman parmaklarımdan kayıyor

Okul çantası elinde, sabah erken evden çıkıyor

El sallıyor dalgın bir gülümsemeyle