Slipping Through My Fingers [Spanish translation]

Con la mochila al hombro, sale de casa en la madrugada

Despidiéndose de la mano con una sonrisa distraída

La veo partir con un arranque de aquella conocida tristeza

Y tengo que sentarme por un rato

El sentimiento de que la pierdo para siempre

Y sin siquiera haber entrado en su mundo

Me alegra cada vez que puedo reír con ella

Aquella graciosa niña pequeña

Escapándose de mis manos todo el tiempo

Trato alcanzarlo cada minuto

El sentimiento en él

Escapándose de mis manos todo el tiempo

¿Realmente veo que está en su cabeza

Cada vez que creo que estoy cerca de saberlo?

Sigue creciendo

Escapándose de mis manos todo el tiempo

Con los ojos somnolientos, ella y yo desayunando

Apenas despierta, dejo tiempo preciado pasar

Luego, cuando ya se ha ido, está aquel extraño sentimiento melancólico

Y una sensación de culpa que no puedo negar

¿Qué pasó con las hermosas aventuras

Los sitios que había planeado para visitar?

(Escapándose de mis manos todo el tiempo)

Bueno, algunas las hicimos, pero muchas no

Y por qué, simplemente no lo sé

Escapándose de mis manos todo el tiempo

Trato alcanzarlo cada minuto

El sentimiento en él

Escapándose de mis manos todo el tiempo

¿Realmente veo lo que está en su cabeza

Cada vez que creo que estoy cerca de saberlo?

Sigue creciendo

Escapándose de mis manos todo el tiempo

A veces desearía congelar el momento

Y salvarla de las manos engañosas del tiempo

Escapándose de mis manos

Escapándose de mis manos todo el tiempo

Con la mochila al hombro, sale de casa en la madrugada

Despidiéndose de la mano con una sonrisa distraída