Side to Side [German translation]

[Intro: Ariana Grande + Nicki Minaj]

Ich bin die ganze Nacht hier gewesen, Ariana

Ich war den ganzen Tag hier, Nicki Minaj

Und bin auf und ab gerannt

Davon können meine Hacken ein Lied singen

[Verse 1: Ariana Grande]

Ich rede mit dir

Sehe dich dort drüben mit deinem Körper stehen

Fühl mich als wollt ich mich mit deinem Körper bewegen

Und wir denken an nichts mehr

Ich komm auf dich zu

Denn ich weiß, dass du einen schlechten Ruf hast

Macht nichts, denn du bringst mich in Versuchung

Und wir denken an nichts mehr

[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]

Diese Freunde reden einfach zu viel

Sagen ich soll's aufgeben

Kann sie echt nicht mehr hören, denn ich ...

[Chorus: Ariana Grande]

Ich bin die ganze Nacht hier gewesen

Ich war den ganzen Tag hier

Und bin auf und ab gerannt

Ich bin die ganze Nacht hier gewesen

Ich war den ganzen Tag hier

Und bin auf und ab gerannt, auf und ab

[Verse 2: Ariana Grande]

Hab versucht, es zu verbergen

Baby, was sie nicht wissen, macht sie nicht heiß

Jeder soll denken, dass wir nichts miteinander haben

Hauptsache du weißt, dass du mich hast

Und ich hab dich

Denn heute Nacht mache ich einen Deal mit dem Teufel

Und ich weiß, dass mich das in Schwierigkeiten bringt

Hauptsache du weißt, dass du mich hast

[Pre-Chorus 1: Ariana Grande]

Diese Freunde reden einfach zu viel

Sagen ich soll's aufgeben

Kann sie echt nicht mehr hören, denn ich ...

[Chorus: Ariana Grande]

Ich bin die ganze Nacht hier gewesen

Ich war den ganzen Tag hier

Und bin auf und ab gerannt

Ich bin die ganze Nacht hier gewesen

(Die ganze Nacht hier gewesen, Baby)

Ich war den ganzen Tag hier

(Den ganzen Tag hier gewesen, Baby)

Und bin auf und ab gerannt, auf und ab

[Refrain: Nicki Minaj]

Das ist der neue Style mit dem feschen Flow

Ich machs dir und wir treiben's ganz bunt

Es wird wahr, ich besorgs dir genau so

Wenn du es mit mir willst, ich bin auf Spaß zu dritt aus

[Verse 3: Nicki Minaj]

All diese Schlampen, sehen alle aus wie Kopien von mir

Mein Körper raucht, deshalb nennen sie mich Nicki der Schornstein

Rapper bringen ihre Gefühle ein, denn sie fühlen mich

Oh, ich habe keinen F*ck zu vergeben und fühl keinen Chill in mir

Küsst mich, die Blue Box spricht von Tiffany

Curry mit Schuss, sag ihnen, sie sollen mich Stephanie nennen

Schüsse erklingen und ich lass meinen Kaugummi platzen

Ich bin die Königin des Rap, Ariana mach mit dem Pop weiter