I Will Always Love You [Persian translation]

اگر باید بمانم

تنها سد راهت خواهم بود

پس می‌روم، ولی می‌دانم

در هر گام از راه به تو فکر خواهم‌کرد

و همیشه دوستت خواهم داشت

من همیشه دوستت خواهم داشت

تو، عزیزم، تو

خاطرات تلخ و شیرین

تنها چیزهایی‌ست که با خود برمی‌دارم

پس، بدرود، خواهشا، گریه نکن

هر دو می‌دانیم، که من آنی نیستم، که تو نیاز داری

و همیشه دوستت خواهم داشت

من همیشه دوستت خواهم داشت

امیدوارم زندگی رفتار مهربانی با تو داشته باشد

و امیدوارم همه‌ی آنچه رویا داشتی، داشته باشی

و برای تو آرزوی شادی و لذت دارم

اما مهم‌تر از همه، برایت آرزوی عشق دارم

و همیشه دوستت خواهم داشت

من همیشه دوستت خواهم داشت

من همیشه دوستت خواهم داشت

من همیشه دوستت خواهم داشت

من همیشه دوستت خواهم داشت

من، من همیشه دوستت خواهم داشت

تو، عزیزم، دوستت دارم

اوه، من همیشه، من همیشه دوستت خواهم داشت