I Will Always Love You [Persian translation]

اگر باید بمانم

تنها می خواهم در راه تو باشم

پس خواهم رفت، اما می دانم

در هر قدم از این راه به تو فکر خواهم کرد

و همیشه عاشقت خواهم ماند

همیشه عاشقت خواهم ماند

تو،عزیزم، تو

خاطرات تلخ و شیرین

که تمامی آن ها را همراه خود دارم

پس، خداحافظ، لطفا،گریه نکن

هر دو ما می دانیم که من آن کسی نیستم که تو نیاز داری

و من همیشه عاشقت خواهم ماند

همیشه عاشقت خواهم ماند

امیدوارم که زندگی با تو مهربان باشد(خوب رفتار کند یا بر وفق مرادت باشد)

و امیدوارم به تمامی رویاهایت برسی

و برای تو شادی و خوشی را آرزو می کنم

اما در ورای تمامی این ها برای عشق را آرزومندم

و من همیشه عاشقت خواهم ماند

همیشه عاشقت خواهم ماند

همیشه عاشقت خواهم ماند

همیشه عاشقت خواهم ماند

همیشه عاشقت خواهم ماند

من، همیشه عاشقت خواهم ماند

تو، عزیزم، دوستت دارم

آه، همیشه خواهم ماند، همیشه عاشقت خواهم ماند