Seaside Rendezvous [Greek translation]

Στον γιαλό όποτε κάνεις περίπατο μαζί μου

Μονάχα αναλογίζοντας τι νιώθεις μέσα

Εντωμεταξύ σου ζητώ να γίνεις η Κλημεντίνη μου

Λες ότι θα γινόσουν αν μπορούσες μα δεν μπορείς

Σε αγαπώ τρελά

Άσε την φαντασία μου να ξεφύγει με εσένα χαρωπά

Μια ολοκαίνουρια άποψη υψηλά αξιοθαύμαστη

Ραντεβού στον γιαλό

Νιώθω τόσο ρομαντικά μπορούμε να το ξανακάνουμε;

Μπορούμε να το ξανακάνουμε κάποια στιγμή [ου θα μου άρεσε αυτό]

Φανταστικά σε λα βι κυρίες και κύριοι

[Και στην κορύφωση της εποχής

Η Μεσόγειος

Αυτή τη στιγμή του χρόνου] είναι τόσο μοδάτο

Νιώθω πως θέλω να χορέψω στη βροχή

Μπορώ να έχω έναν εθελοντή;

[Απλώς συνέχισε να χορεύεις]

Τι αναθεματισμένα πολύ καλή ιδέα

Είναι μια γιορτή για την ακρίβεια

Τόσο 'πολύ γοητευτικό' αγαπητέ μου

Κάτω από το σεληνόφως

Μαζί θα αρμενίζουμε κατά μήκος της θάλασσας

Αναπολώντας κάθε βράδυ

Εντωμεταξύ σου ζητώ να γίνεις η Βαλεντίνη μου

Λες ότι θα πρέπει να το πεις στον μπαμπάκα σου αν μπορείς

Θα γίνω ο Βαλεντίνο σου

Θα καβαλήσουμε ένα λεωφορείο κι ύστερα στο καζίνο

[Γίνε καινούριος άνθρωπος ξεκίνα κάτι σαγηνευτικό]

[Ραντεβού στον γιαλό] τόσο χαριτωμένο

[Ραντεβού στον γιαλό] ου-ου

[Ραντεβού στον γιαλό]

Δώσε μας ένα φιλί!