River Deep - Mountain High [Russian translation]

Когда я была маленькой девочкой

У меня была тряпичная кукла.

Единственная моя кукла.

И сейчас я люблю тебя так-же, как я любила эту куклу,

Но только теперь у меня взрослая любовь

И она становиться сильнее

Во всем.

И она становиться глубже,

Позволь мне сказать.

И она становиться выше

День за днём.

Люблю ли я тебя?

Ещё как!

Да, как реки глубоко- как горы высоко 1

Да да да

Если я тебя потеряю, буду ли я плакать?

О, как я люблю тебя, милый, милый, милый

Когда ты был маленьким мальчишкой,

У тебя был щенок,

Которой всюду ходил за тобой?

Что ж, я буду, как тот верный щенок.

Нет, я никогда не подведу тебя.

Потому, что моя любовь становиться сильнее,

Как текущая река.

И она становиться больше, милый, знают небеса,

И она становиться слаще, милый, чем больше она растёт.

Люблю ли я тебя?

Ещё как!

Да, как реки глубоко- как горы высоко.

Да да да

Если я тебя потеряю, буду ли я плакать?

О, как я люблю тебя, милый, милый, милый

Я люблю тебя, дорогой,

Как цветок любит весну.

И я люблю тебя, детка,

Как малиновка любит петь.

И я люблю тебя, милый,

Как мальчишка-школьник любит своего питомца.

И я люблю тебя, милый,

Как реки глубоко - как горы высоко.

Милый, милый, милый, о детка, о, ооо

Люблю ли я тебя?

Ещё как!

Да, как реки глубоко- как горы высоко.

Да да да

Если я тебя потеряю, буду ли я плакать?

О, как я люблю тебя, милый, милый, милый

1. Название песни, так же, как и эта фраза, дословно переводиться, как «река глубоко - гора высоко». Я заменила на более созвучную для русского языка фразу