Proud Mary [Italian translation]

[Prologo]:

Sapete, ogni tanto

Penso che vi potrebbe piacere avere nostre notizie

Con calma e tranquillità

Ma c'è un piccolo problema:

Sapete, noi non facciamo mai niente

Con calma e tranquillità

Lo facciamo sempre con calma e in agitazione

Quindi prenderemo l'inizio di questa canzone

E lo faremo - con calma

Poi ne faremo la parte finale - in agitazione

È così che facciamo "Proud Mary"

E siamo in marcia, in marcia, in marcia sul fiume

Adesso ascoltate la storia:

[Canzone]

Ho lasciato un bel lavoro in città

Lavorando per quell'uomo ogni giorno e notte

Ma non ho mai perso un minuto di sonno

Preoccupandomi di cosa sarebbe

Potuto succedere

Grande ruota, continua a girare

Proud Mary, continua a fumare

In marcia

In marcia

In marcia sul fiume

Ho lavato tanti piatti a Memphis

Ho pompato un sacco di gas a New Orleans

Ma non ho mai visto la parte bella della città

Finché non mi hanno preso a fare un giro su un battello

Grande ruota, continua a girare

E Proud Mary, continua a fumare

In marcia

In marcia

In marcia sul fiume

Ho lasciato un bel lavoro in città

Lavorando per quell'uomo ogni giorno e notte

Ma non ho mai perso un minuto di sonno

Preoccupandomi di cosa sarebbe

Potuto succedere

Grande ruota, continua a girare

Proud Mary, continua a fumare

In marcia

In marcia

In marcia sul fiume

Ho lavato tanti piatti a Memphis

Ho pompato un sacco di gas a New Orleans

Ma non ho mai visto la parte bella della città

Finché non mi hanno preso a fare un giro su un traghetto

Grande ruota, continua a girare

Proud Mary, continua a fumare

In marcia

In marcia

In marcia sul fiume

Se veniste al fiume

Sono certa che incontrereste gente che ci vive

Non c'è da preoccuparsi se non avete soldi

La gente sul fiume è felice di donare

Grande ruota, continua a girare

Proud Mary, continua a fumare

In marcia

In marcia

In marcia sul fiume