Prometo [Turkish translation]

Yeniden seni seven kişi olmak istiyorum

Çocuk oyuncağı gibi

Bakışının yeşilini geri getirmek

Ve bize nüfuz eden acıyı kurutmak

Sabah seninle uyanmak isterdim, önceki gibi, çıplak olarak

Aşkı iyileştirirken, saati kırarken

Sıcak ve soğuğun çarpışmasında

Ve bıraktığımız nefesi alırken

Salonda tango yapacağız

Eğer cesaret edersen, beni bırakmazsan

Söz veriyorum ki yıllar geçmeyecek

Takvimden gri vedaları çıkaracağım

Daha mutlu günler henüz gelmedi

Sana söz veriyorum geçmişin izlerini unutacağım

Ve çaldığımı geri getireceğim

Senin üzgün gözlerinden

Sana söz veriyorum yakında taşınacağız

Başarısızlık ve karışıklıktan

Sessizliğin sokağına

Sana söz veriyorum sonsuz olacağız

Hemen ayrılacağım

Kumdan dağlarımdan

Uçurumlardan, ağır günlerimden

Artık değersiz olan enkazlarımdan

Bunların hepsinden ayrılacağım

Yüzümüze bakmayan

Şiirlerden ve boş sözlerden

En sevdiğin aşk şarkısını boğan gürültüden

Ve bıraktığımız nefesi alırken

Salonda tango yapacağız

Eğer cesaret edersen, beni bırakmazsan

Söz veriyorum ki yıllar geçmeyecek

Takvimden gri vedaları çıkaracağım

Daha mutlu günler henüz gelmedi

Sana söz veriyorum geçmişin izlerini unutacağım

Ve çaldığımı geri getireceğim

Senin üzgün gözlerinden

Sana söz veriyorum yakında taşınacağız

Başarısızlık ve karışıklıktan

Sessizliğin sokağına

Sana söz veriyorum sonsuz olacağız

Bir orman istiyorum, gecede bir boşluk

Tüm dağınıklığın ortasında bir duraklama

Kısıtlama olmadan öpücük savaşları istiyorum

Bir tuval istiyorum, senin Ay' larını renklendirmek için

Bu akşam haberlerde olacağız

Birbirimizi sevmeyi bildiğimiz için, felaketten incinmemiş

Kimse bilmezken

Söz veriyorum ki yıllar geçmeyecek

Takvimden gri vedaları çıkaracağım

Daha mutlu günler henüz gelmedi

Sana söz veriyorum geçmişin izlerini unutacağım

Ve çaldığımı geri getireceğim

Senin üzgün gözlerinden

Sana söz veriyorum yakında taşınacağız

Başarısızlık ve karışıklıktan

Sessizliğin sokağına

Sana söz veriyorum sonsuz olacağız