Be With You [Romanian translation]

Luni seara mă simt atât de trist,

Număr orele, trec atât de lent,

Ştiu că la auzul vocii tale

Sufletul meu va putea fi salvat,

Luminile oraşului, străzi de aur -

Privesc peste geam la lumea de jos,

Se mişcă atât de rapid şi mi-e atât de rece,

Şi sunt singur de tot.

Nu mă lăsa să mor,

Îmi pierd minţile,

Iubito, dă-mi doar un semn.

Şi acum că ai plecat

Tot ce vreau e să fiu cu tine.

Şi nu pot merge mai departe

Vreau să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine.

Nu pot dormi şi stau treaz toată noaptea,

Printre aceste lacrimi, încerc să zâmbesc.

Ştiu că atingerea mâinii tale

Îmi poate salva viaţa.

Nu mă dezamăgi,

Vino la mine, acum.

Trebuie să fiu cu tine cumva.

Şi acum că ai plecat

Tot ce vreau e să fiu cu tine.

Şi nu pot merge mai departe

Vreau să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine.

Trebuie să fiu cu tine cumva,

Şi acum că nu mai eşti

Cine sunt eu fără tine, acum?

Nu pot merge mai departe,

Vreau doar să fiu cu tine.

Şi acum că ai plecat

Tot ce vreau e să fiu cu tine.

Şi nu pot merge mai departe

Vreau să fiu cu tine,

Vreau să fiu cu tine.