Поздравляю! [Pozdravlayu!] [Romanian translation]

Astăzi este ziua ta de naștere,

Iubita mea, și eu îți urez

Ca visele tale să se facă realitate

Și să ai parte de toate, dar eu te pierd.

Te felicit cu ziua ta de naștere,

Te implor, să fii mai fericită ca mine,

Și știu că florile nu se vor mai ofili,

Îmi las visele noastre în inimă.

Hai să vorbim între patru ochi,

Vino la mine pentru că nu suntem străini,

Spune-mi de ce s-a întâmplat așa?

Parcă ar fi o nimica toată, dar nu mai suntem la fel.

Rătăcesc din oraș în oraș fără niciun rost,

Îmi schimb numele și viața,

Spune-mi de ce s-a întâmplat așa?

Parcă ar fi o nimica toată, dar eu te pierd.

Te felicit cu ziua ta de naștere,

Te implor, să fii mai fericită ca mine,

Și știu că florile nu se vor mai ofili,

Îmi las visele noastre în inimă.

O stea din miezul nopții de pe cer

Poate că îmi va arăta drumul.

Știu că nimeni niciodată

Nu te-a mai iubit așa de tare,

Nu te-a mai iubit...