Shape of My Heart [Arabic translation]

يوزّع الأوراق [كنوع] من التأمّل

ولا يتوقّع الّذين يعلب معهم أبدا

أنّه لا يلعب من أجل المال الّذي يكسبه

ولا يلعب من أجل الاحترام

يوزّع الأوراق كي يجد الجواب

هندسة الحظّ الرياضيّة المقدّسة

قنون النتيجة المرجّحة المخفيّ

تقود الأرقام رقصا

أعرف أنّ البستوني ["المجارف"] هي سيوف جنديّ

أعرف أنّ السباتي ["الهراوى"] هي أسلحة الحرب

أعرف أنّ الديناري ["الألماس"] يعني المال لفنّ [الحرب] هذا

ولكنّ شكل قلبي غير ذلك

يمكنه أن يلعب بولد الديناري

يمكنه أن يضع ملكة المجارف [على الطاولة]

يمكنه أن يواري ملكا في يده

بينما يتلاشى ذكراه

أعرف أنّ البستوني ["المجارف"] هي سيوف جنديّ

أعرف أنّ السباتي ["الهراوى"] هي أسلحة الحرب

أعرف أنّ الديناري ["الألماس"] يعني المال لفنّ [الحرب] هذا

ولكنّ شكل قلبي هو غير ذلك

وإذا قلت لك إنّني كنت أحبّك

فلربّما فكّرت أنّ هناك شيئا خاطئا

ليست رجلا ذا وجوه كثيرة

ألبس قناعا واحدا [فقط]

إنّ هؤلاء الّذين يتكلّمون لا يعرفون أيّ شيء

ويجدون [الحقيقة] فضلا لتجربتهم السيّئة

مثل هؤلاء الّذين يلعنون حظّهم في المزيد من الأماكن

و[أمّا] الّذين يخشون فإنّهم من الخسّار

أعرف أنّ البستوني ["المجارف"] هي سيوف جنديّ

أعرف أنّ السباتي ["الهراوى"] هي أسلحة الحرب

أعرف أنّ الديناري ["الألماس"] يعني المال لفنّ [الحرب] هذا

ولكنّ شكل قلبي غير ذلك

شكل قلبي غير ذلك

إنّ شكل قلبي هو غير ذلك