Pour que tu m'aimes encore [Hebrew translation]
הבנתי את כל המילים
הבנתי מצויין , תודה
הגיוני וחדש
ככה זה המציאות
הדברים משתנים
הפרחים נובלים
העבר עבר
הכל מתחלף ומתעייף
גם האהבות עוברת
אני רוצה שתדע
אני אלך לחפש את הלב שלך
אם תקח אותו למקום אחר
גם אם בריקודים שלך יהיו
אחרים שירקדו את השעות שלך
אני אלך לחפש את הנשמה שלך
גם בקרח הקפוא וגם בלהבות
אני יפעיל את הקסמים שלי
כדי שעדיין תאהבי אותי
כדי שעדיין תאהבי אותי
לא היה צריך להתחיל להתקרב ולגעת בי...
לא היה צריך לתת כל כך הרבה
אני לא יודעת לשחק
אמרו לי שכיום
אמרו לי שאחרים עושים ככה
אני לא האחרים, לא
לפני שאנחנו נקשרים
לפני שאנחנו מתקלקלים
אני רוצה שאתה תדע
אני אלך לחפש את הלב שלך
אם תקחי אותו במקום אחר
גם אם בריקודים שלך יהיו
אחרים שירקדו את השעות שלך
אני אלך לחפש את הנשמה שלך
גם בקרח הקפוא וגם בלהבות
אני אפעיל את הקסמים שלי
כדי שעדיין תאהבי אותי
כדי שעדיין תאהבי אותי
אני אמצא את השפה הנכונה לשיר בשיבחך
אני אכין את המזוודות בשביל
לאסוף את קציר הפירות שלנו
את הנוסחאות הקסמם של מרפאים מאפריקה
אני אגיד אותם בלי חרטה
בשביל שעדיין תאהבי אותי
אני אהייה למלכה בכדי שתהייה איתי
אני אחדש את עצמי כדי שהאש תתחיל מחדש
אני אהפוך לכל הדברים שנותנים לך הנאה
המשחקים שלך יהיו שלנו
אם זה הרצון שלך
יותר מבריקה ויפה בשביל ניצוץ נוסף
אני אשתנה לזהב
בשביל שעדיין תאהב אותי
בשביל שעדיין תאהב אותי
בשביל שעדיין תאהב אותי
בשביל שעדיין תאהב אותי
בשביל שעדיין תאהב אותי
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Céline Dion
- country:Canada
- Languages:English, French, Spanish, German+2 more, Neapolitan, Japanese
- Genre:Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.celinedion.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Céline_Dion
Céline Dion Lyrics
- [If There Was] Any Other Way [Croatian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Italian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Greek translation]
- [If There Was] Any Other Way [French translation]
- [If There Was] Any Other Way [Korean translation]
- [If There Was] Any Other Way lyrics
- [If There Was] Any Other Way [Indonesian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Portuguese translation]
- [If There Was] Any Other Way [Finnish translation]
- [If There Was] Any Other Way [Spanish translation]
Céline Dion Featuring Lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (Italian translation)
- How Does a Moment Last Forever? lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (French translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Croatian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Italian translation)
- Happy Xmas (War Is Over) lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (Latvian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (German translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Greek translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Finnish translation)
Céline Dion Also Performed Pyrics
- All by myself (Japanese translation)
- All by myself (Portuguese translation)
- All by myself (Russian translation)
- All by myself (Spanish translation)
- All by myself (Russian translation)
- All by myself (Indonesian translation)
- All by myself lyrics
- All by myself (Norwegian translation)
- All by myself (Czech translation)
- All by myself (French translation)
Latest update
- Adriana Antoni
- Chelsi
- Amatory
- Zain Bhikha
- Rowaida Attieh
- Kamal Heer
- Davor Badrov
- Camané
- Gain
- Future Islands
- Konstantin
- Jessy Matador
- Joakim Thåström
- Vasilis Tsitsanis
- Vlado Kalember
- İlkay Akkaya
- Gossip
- Serge Lama
- Raaka-Aine
- Zhao Beier
- Activ
- Arthur Meschian
- Vicky Moscholiou
- Morning Musume
- Suzanne Vega
- Norm Ender
- ikura
- Alcione
- Ada Milea
- Van Gogh
- Axel Tony
- Tarek al-Atrash
- Cir.Cuz
- Marianta Pieridi
- Zbigniew Preisner
- Redd
- Li Ronghao
- Hoobastank
- Ben Cocks
- Giorgos Ksanthiotis
- Zeds Dead
- Boyce Avenue
- Dread Mar I
- Natavan Habibi
- Dječaci
- Jessica Simpson
- Grasu XXL
- Wyclef Jean
- Parokya ni Edgar
- Fahrenheit
- Anna Akhmatova
- The Heavy
- Keren Ann
- Godsmack
- Aesop Rock
- Corina
- Mitar Mirić
- Özgür Çevik
- Aviv Geffen
- Aqua
- Asim Bajrić
- Loïc Nottet
- Miss the Dragon (OST)
- Donny Montell
- Kudai
- EXID
- Saeed Asayesh
- Morandi
- AronChupa
- Haddad Alwi
- AAA
- Trailerpark
- Halie Loren
- Zlata Ognevich
- Lenna Kuurmaa
- Yang Yoseob
- Randi
- EVERGLOW
- Hwasa
- Bana (Cape Verde)
- Bob Seger
- Galija
- Daniel Bedingfield
- Majk
- Axelle Red
- Hazem Al Sadeer
- Demir Demirkan
- Petar Grašo
- Aleksandra Prijović
- Beloye Zlato
- Rapsodos Filologos
- Wanessa Camargo
- Skank
- Blondie
- Freddy Quinn
- Incubus
- Larisa Dolina
- Nev
- Bulleh Shah
- Maciej Maleńczuk
- Hey Everybody! [Spanish translation]
- Hey Everybody! [German translation]
- I Can't Remember [Hungarian translation]
- I Can't Remember [German translation]
- Jasey Rae lyrics
- If You Don’t Know lyrics
- If Walls Could Talk [Romanian translation]
- Heartbreak Girl [Spanish translation]
- If Walls Could Talk [Spanish translation]
- If Walls Could Talk [Dutch translation]
- Heartbreak Girl [Russian translation]
- I Can't Remember [Serbian translation]
- I Miss You lyrics
- Hearts Upon Our Sleeve [Italian translation]
- I've Got This Friend [Spanish translation]
- High lyrics
- Hearts Upon Our Sleeve [French translation]
- Hearts Upon Our Sleeve [Hungarian translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- Independence Day [Spanish translation]
- If You Don’t Know [Spanish translation]
- Hey Everybody! [Turkish translation]
- Jasey Rae [Hungarian translation]
- I Miss You [Romanian translation]
- I Miss You [French translation]
- I've Got This Friend [Serbian translation]
- I've Got This Friend [French translation]
- If You Don’t Know [Hungarian translation]
- High [French translation]
- I Can't Remember [Turkish translation]
- I Miss You [Italian translation]
- If Walls Could Talk lyrics
- High [Spanish translation]
- Hey Everybody! [German translation]
- Whatever Happens lyrics
- If Walls Could Talk [Serbian translation]
- I Miss You [German translation]
- Too Young lyrics
- Independence Day [Turkish translation]
- Invisible [French translation]
- Heartbreak Girl [Turkish translation]
- Invisible [Turkish translation]
- I Can't Remember [Spanish translation]
- Independence Day [Hungarian translation]
- Hearts Upon Our Sleeve [Turkish translation]
- Jet Black Heart [Azerbaijani translation]
- I Miss You [Serbian translation]
- Invisible [Spanish translation]
- I Can't Remember lyrics
- I've Got This Friend [Turkish translation]
- If You Don’t Know [Serbian translation]
- Invisible [Greek translation]
- Heartbreak Girl [Spanish translation]
- Hey Everybody! [Finnish translation]
- Jet Black Heart [Croatian translation]
- Hey Everybody! [Romanian translation]
- I've Got This Friend [Hungarian translation]
- I Can't Remember [French translation]
- High [Turkish translation]
- Invisible [Hungarian translation]
- Hey Everybody! [Greek translation]
- I've Got This Friend lyrics
- Independence Day lyrics
- Invisible [Turkish translation]
- Invisible [Hungarian translation]
- If Walls Could Talk [Turkish translation]
- Hearts Upon Our Sleeve [Spanish translation]
- Hey Everybody! lyrics
- If Walls Could Talk [Hungarian translation]
- If You Don’t Know [Italian translation]
- Invisible [Italian translation]
- If Walls Could Talk [French translation]
- Jet Black Heart [French translation]
- I Miss You [Turkish translation]
- If You Don’t Know [French translation]
- If Walls Could Talk [Turkish translation]
- I Miss You [Hungarian translation]
- Jet Black Heart [Dutch translation]
- Heartbreak Girl [Portuguese translation]
- Jet Black Heart lyrics
- Invisible [German translation]
- Hearts Upon Our Sleeve lyrics
- Hey Everybody! [Hungarian translation]
- If Walls Could Talk [Italian translation]
- I Can't Remember [Italian translation]
- If You Don’t Know [Turkish translation]
- Invisible lyrics
- Hey Everybody! [Italian translation]
- Hey Everybody! [French translation]
- Jasey Rae [German translation]
- Independence Day [Serbian translation]
- Jasey Rae [Turkish translation]
- If You Don’t Know [German translation]
- Independence Day [French translation]
- Heartbreak Girl [Serbian translation]
- Independence Day [Italian translation]
- Hearts Upon Our Sleeve [Greek translation]
- Hey Everybody! [Hungarian translation]
- Jasey Rae [French translation]
- Heartbreak Girl [Romanian translation]
- As Britt Daniel returns to Austin, Spoon revisits its rock 'n' roll roots
- William Shatner would like to try on a cloak of invisibility
- Lucy Dacus is rewinding the tape on adolescence
- For better or worse, the AI-generated Drake and The Weeknd track signals change to the rap game
- Flavor Flav gives an immediately iconic national anthem performance
- Low plays On My Own live at Saki
- Lady Gaga dancer says he suffered permanent hearing damage on tour and no one did anything
- Bruce Springsteen postpones all September shows due to medical issue
- Pavement reveals what they learned from Sonic Youth, R.E.M. and Echo & the Bunnymen
- Update: The Cure's Robert Smith says he's sickened by Ticketmaster's fees
- Flight Of The Conchords' Bret McKenzie on embracing the '70s and '80s to create Songs Without Jokes
- Taylor Swift has turned Google into a Saw trap
- The Beatles are releasing one last song—with the help of A.I.
- Pom Pom Squad’s Mia Berrin on rallying big feelings for Death Of A Cheerleader
- Our predictions for the 2024 Grammy Award nominations
- Jennifer Lopez is getting back On The Floor with first studio album in nine years
- Bernie Taupin tells us what's pop, what's country, and what it's like writing with Elton John
- Low plays Words live at Saki
- New The Idol track from The Weeknd puts Madonna on to Playboi Carti
- Danny Elfman on facing resistance in Hollywood, finally earning respect, and working with Trent Reznor and Iggy Pop
- A 52-year-old Led Zeppelin mystery has just been solved
- Miley Cyrus Used To Be Young on 10th anniversary of infamous VMA performance
- B-52s performance deemed inappropriate for state dinner with Australia
- Megan Thee Stallion is shedding her old skin in vulnerable new track Cobra
- Taylor Swift swerves expectations again with new 1989 track “Slut!”
- No Doubt, Lana Del Rey, Doja Cat, and Tyler, the Creator top 2024 Coachella lineup
- Drake shouts out Taylor Swift on surprise release
- Bebe Rexha and PNAU's new AI-generated music video is a neon-fried nightmare
- Rebecca Black is ready to re-introduce herself
- Peter Jackson on asking The Beatles the tough questions
- Drake is taking a break from music: I've been having the craziest problems for years with my stomach
- Low plays Clarence White live at Saki
- The last-ever Beatles song is coming
- Taylor Swift really wants Cruel Summer to go to #1
- 2024 Grammy nominations snubs and surprises: Love for Lana Del Rey, not so much for Drake or Morgan Wallen
- R.I.P. Bernie Marsden, founding Whitesnake guitarist
- Low plays Last Snowstorm Of The Year live at Saki
- What’s new, Tom Jones? The pop legend answers our 11 Questions
- Matty Healy says he was briefly imprisoned in Malaysia over same-sex kiss
- Low plays Plastic Cup live at Saki
- Hozier would join a music industry strike against AI, if that’s a thing anybody wants to start
- NCT 127 spent last year writing and going all-in on its zany YouTube bits
- White Rabbits
- Bruce Springsteen 10th Avenue freezes his tour for the rest of the year
- Lana Del Rey finally explains the great Waffle House mystery
- Billy Joel is making a comeback with first single in 17 years
- The Walkmen cover Holiday Road
- Rolling Stones share song with Paul McCartney, perform with Lady Gaga
- Low plays Holy Ghost live at Saki
- Japanese Breakfast’s Michelle Zauner: “So much of my joy comes from vengeance”
- Maren Morris clarifies why she had to remove herself from the toxic arms of country music
- Yes, Taylor Swift is in fact releasing a song called Slut! [UPDATED]
- Keshi on recording his debut album, and how SoundCloud taught him to break the rules
- Tears For Fears on the journey from The Hurting to new album The Tipping Point
- Lana Del Rey has a beast songwriting process, says Jon Batiste
- Blink-182 announce new tour dates
- A new era of Paramore appears to be loading
- The Beatles' final song, Now And Then is here
- Raffi for President: The children's music icon looks back on his playful life and career
- Jason Aldean tries to explain away his threatening Small Town song
- Stevie Nicks says Fleetwood Mac is done without Christine McVie
- Well, Travis Kelce might as well have a #1 song now too
- The Renaissance World Tour is here and Pasta a la Beyoncé is on the menu
- Lil Nas X and Ariana Grande are kicking off their new musical eras on the same day
- Miranda Lambert has a point
- Jean-Benoit Dunckel on making home music with Carbon, and keeping the door open for more Air albums
- Foo Fighters announce Taylor Hawkins' successor via skit with Tommy Lee, Chad Smith
- Country music wins the summer as Zach Bryan and Kacey Musgraves hit #1
- Low plays Waiting live at Saki
- Duran Duran's Roger Taylor talks about exploring the band's dark side with their new album
- Miley Cyrus says she's done with arena tours, citing lack of safety
- “Your childhood is gone”: The accusations against Rhye’s Michael Milosh
- The Rolling Stones set 2024 tour dates
- Frank Ocean closed out Coachella's first weekend by sort of, kind of, maybe hinting at a new album
- Doja Cat keeps fans guessing with new video for Agora Hills
- Def Leppard drummer Rick Allen addresses violent attack for the first time
- Epik High's Tablo on the group's longevity and the importance of storytelling
- André 3000 announces new album with absurd, incredible tracklist
- Taylor Swift gears up for her next era by announcing Speak Now (Taylor's Version)
- Metallica, masters of business, buy vinyl plant
- So Glastonbury was wild this year
- Jason Aldean can't be expected to check if buildings have been used for a lynching, says Jason Aldean
- Shaggy maintains that everyone missed the real message of It Wasn't Me
- Morgan Wallen becomes first country artist to nab five of the top 10 spots in Billboard Hot 100 chart
- The Beatles' final song doesn’t have to be final, says Peter Jackson
- Last night's Beyoncé concert was a logistical nightmare amid horrible weather
- Sufjan Stevens shares news of his partner's death, dedicates new album Javelin to him
- The controversy around Doja Cat's album art might not be her fault
- K-pop star eaJ on going solo and the importance of having no filter
- Madonna brings her children on stage as she kicks off Celebration tour
- Paramore is doing a bit of a re-record, too
- Black Thought and Danger Mouse break down Cheat Codes, their hip-hop two-hander
- How Julia Jacklin found inspiration in pop music for her new album Pre Pleasure
- Taylor Swift teams up with The National for some more angst
- Blink-182 has a new album coming out (at least) One More Time...
- Coachella 2023: From Frank Ocean to Blackpink, here's what to expect and how to watch
- Dream on, Aerosmith fans: band postpones all remaining 2023 tour dates
- Britney Spears and will.i.am are back with a high-energy screed against the paparazzi
- The Rolling Stones' new album Hackney Diamonds will feature collaborations with Lady Gaga, Sydney Sweeney
- Faye Webster shares how new album I Know I’m Funny Haha reveals her truest self
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
