Our Last Summer [Dutch translation]

De zomerlucht was zacht en warm

De stemming juist, de Parijse nacht

Deed haar best om ons te behagen

En wandelend langs de Elysée

Namen wij een drankje in elk café

En jij

had het over politiek, filosofie en ik

Glimlachte als Mona Lisa

We hadden de kans

Het was een fijne, echte romance

Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer

Ik zie alles nog voor me

Wandelingen langs de Seine, lachend in de regen

Onze laatste zomer

Herinneringen die beklijven

Wij gingen de rivier langs

En gingen zitten in het gras

Bij de Eiffel toren

Ik was zo blij van onze ontmoeting

Het was de tijd die geen spijt kende

O ja

Die krankzinnige dagen, dat was de tijd

van de 'flower power'

Maar onderhuids hadden wij vliegangst

Angst voor het ouder worden, voor een langzame dood

We namen de kans waar

Alsof we voor het laatst dansten

Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer

Ik zie alles nog voor me

Propvol toeristen bij de Notre Dame

Onze laatste zomer

Wandelend hand in hand

Parijse restaurants

Onze laatste zomer

Croissants 's ochtends

Geen zorgen voor de dag van morgen

Onze laatste zomer

Vol gelach en spel

En nu werk je in een bank

De huisvader, gek op voetbal

En je heet Harry

Het lijkt zo saai

maar toch ben jij de held van mijn dromen

Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer

Ik zie alles nog voor me

Wandelingen langs de Seine, lachend in de regen

Onze laatste zomer

Herinneringen die beklijven

Ik herinner me nog steeds onze laatste zomer

Ik zie alles nog voor me

Propvol toeristen bij de Notre Dame

Onze laatste zomer

Wandelend hand in hand

Parijse restaurants

Onze laatste zomer

Croissants 's ochtends

Geen zorgen voor de dag van morgen