One After 909 [Romanian translation]

Iubita îmi spune că merge cu cursa de după 9:09

Îi zic: stai uşor, iubito, şi eu merg pe ruta asta

Îi zis: hai o dată, hai de două ori

Hai, iubito, nu fi rece ca gheaţa!

Zic, călătoresc cu cursa de după 9:09

Am implorat-o să nu se ducă şi

am implorat-o pe genunchiul meu bandajat

Tu doar te joci

tu doar te joci cu mine

Îi zis: hai o dată, hai de două ori

Hai, iubito, nu fi rece ca gheaţa!

Zic, călătoresc cu cursa de după 9:09

Mi-am luat geanta, fuga la gară

Feroviarul mi-a zis: ai greşit staţia

Mi-am luat geanta, fuga acasă

şi am aflat atunci că am greşit numărul (trenului)

Ei bine, ziceam că merg cu cursa de după 9:09

Îi zic: stai uşor, iubito, şi eu merg pe ruta asta

Îi zis: hai o dată, hai de două ori

Hai, iubito, nu fi rece ca gheaţa!

Zic, călătoresc cu cursa de după 9:09

Mi-am luat geanta, fuga la gară

Feroviarul mi-a zis: ai greşit staţia

Mi-am luat geanta, fuga acasă

şi am aflat atunci că am greşit numărul (trenului)

Ei bine, ziceam că merg cu cursa de după 9:09

Îi zic: stai uşor, iubito, şi eu merg pe ruta asta

Îi zis: hai o dată, hai de două ori

Hai, iubito, nu fi rece ca gheaţa!

Zic, călătoresc cu cursa de după 9:0

Zic, călătoresc cu cursa de după 9:0

Zic, călătoresc cu cursa de după 9:09