my tears ricochet [Turkish translation]

[Birinci Verse]

Burada toplanır, sıraya gireriz

Güneşli odada ağlarız

Ve eğer ben alevler içindeysem sen de küllerden yaratılırdın

En kötü günümde bile bunu hak ettim mi bebeğim?

Ve bana yaşattığın o cehennemi?

Çünkü seni sevdim

Yemin ederim seni sevdim, ölüm günüme kadar

[Nakarat]

Nezaketle gitmeyi kendime yediremedim

Ve sen kurtarıcı yüzün etrafında uçan kahramansın

Ve eğer ben senin için ölüysem, neden uyanıksın?

Benim adımı lanetle anıyor, kalmış olmamı diliyorsun

Gözyaşlarımın nasıl sektiğine bak

[İkinci Verse]

Taşları topluyoruz, anlamları ne olacak bilmeden

Bazılarını atmak bazılarını elmastan yüzüğe çevirmek için

Biliyorsun asla seni avlamak zorunda kalmayı istemedim

Ama ne kadar hayaletli bir sahne

Beni gömerken sana verdiğim takıların aynısını takıyorsun

[Nakarat]

Nezaketle gitmeyi kendime yediremedim

Ve sen kurtarıcı yüzün etrafında uçan kahramansın

Ve eğer ben senin için ölüysem, neden uyanıksın?

Benim adımı lanetle anıyor, kalmış olmamı diliyorsun

Gözyaşlarımın nasıl sektiğine bak

[Geçiş]

Ve istediğim her yere gidebilirim

İstediğim her yere, ev hariç

Ve benim kalbimi hedefleyebilirsin, kanımı kovala

Ama derinliklerinde beni yine özlerdin

Ve ben hala seninle konuşuyorum (Gökyüzüne bağırırken)

Geceleri uyuyamadığında (Benim çalıntı ninnilerimi duyarsın)

[Nakarat]

Nezaketle gitmeyi kendime yediremedim

Ve böylece savaş gemisi dalgaların altında batar

Beni öldürmeliydin ama bu aynı şekilde seni de öldürdü

Benim adımı lanetle anıyor, kalmış olmamı diliyorsun

En kötü korkuların haline geldim

Ve suçu atıyorsun, bu acının sarhoşu, iyi senelerin üstünü çiziyorsun

Benim adımı lanetle anıyor, kalmış olmamı diliyorsun

Gözyaşlarımın nasıl sektiğine bak