New Romantics [Croatian translation]

Svima nam je dosadno, umorni smo od svega

Čekamo vlakove koji ne dolaze

Pokazujemo naša različita grimizna pisma

Vjeruj me, moje je bolje

Tako smo mladi, na putu smo k propasti

Igramo se glupi ali točno znamo što to radimo

Plačemo suze maskare u kupaonici

Dušo život je samo učionica

Jer dušo mogu izgraditi dvorac

Od svih cigla što su bacili na mene

I svaki dan je kao bitka

Ali svaka noć s nama je kao san

Mi smo novi romantičari

Dođi zajedno sa mnom

Teška tuga je naša nacionalna himna

Pjevamo je ponosno

Prezauzeti smo plesanjem da bi se srušili sa nogu

Dušo mi smo novi romantičari

Najbolji ljudi u životu su besplatni

Svi smo ovdje, svjetla i momci su zaslijepljujući

Uzdržavamo se, sve je u podešavanju vremena

To je poker, ne možeš vidjeti moje lice

Ali odigrati ću svoj As

Trebamo ljubav ali sve što želimo je opasnost

Udružimo se i mijenjamo strane kao rekord mjenjač

Glasine su grozne i okrutne

Ali dušo većina njih je istina

Jer dušo mogu izgraditi dvorac

Od svih cigla što su bacili na mene

I svaki dan je kao bitka

Ali svaka noć s nama je kao san

Mi smo novi romantičari

Dođi zajedno sa mnom

Teška tuga je naša nacionalna himna

Pjevamo je ponosno

Prezauzeti smo plesanjem da bi se srušili sa nogu

Dušo mi smo novi romantičari

Najbolji ljudi u životu su besplatni

Molim te uzmi moju ruku i

Molim te odvedi me plesati i

Molim te ostavi me nasukanu

Tako je romantično, tako romantično

Jer dušo mogu izgraditi dvorac

Od svih cigla što su bacili na mene

I svaki dan je kao bitka

Ali svaka noć s nama je kao san

Mi smo novi romantičari

Dođi zajedno sa mnom

Teška tuga je naša nacionalna himna

Pjevamo je ponosno

Prezauzeti smo plesanjem da bi se srušili sa nogu

Dušo mi smo novi romantičari

Najbolji ljudi u životu su besplatni