New Romantics [Dutch translation]

We vervelen ons allemaal, we zijn alles zo beu

We wachten op treinen die gewoon niet komen

We pronken over onze verschillende scharlaken brieven

Geloof me, de mijne is beter

We zijn zo jong, we zijn op weg naar verderf

We spelen het dom, we weten exact wat we doen

We huilen tranen van mascara op het toilet

Liefje, het leven is gewoon een klaslokaal

Want liefje, ik zou een kasteel kunnen bouwen

Van alle stenen die ze naar me gooien

En elke dag is als een gevecht

Maar elke nacht samen is als een droom

We zijn de nieuwe romantici

Kom met me mee

Harteleed is het volkslied

We zingen het trots

We hebben het te druk met te dansen om opgelicht te worden

Liefje, we zijn de nieuwe romantici

De beste mensen in het leven zijn gratis

We zijn allemaal hier, de lichten en jongens zijn verblindend

We hangen achterover, het zit 'm allemaal in de timing

Het is poker, je kan het niet van mijn gezicht aflezen

Maar ik sta op het punt om mijn aas te spelen

We hebben liefde nodig, maar alles wat we willen is gevaar

We werken samen en lopen naar de andere kant over als een platenwisselaar

De geruchten zijn verschrikkelijk en wreed

Maar liefje, de meesten zijn waar

Want liefje, ik zou een kasteel kunnen bouwen

Van alle stenen die ze naar me gooien

En elke dag is als een gevecht

Maar elke nacht samen is als een droom

We zijn de nieuwe romantici

Kom met me mee

Harteleed is het volkslied

We zingen het trots

We hebben het te druk met te dansen om opgelicht te worden

Liefje, we zijn de nieuwe romantici

De beste mensen in het leven zijn gratis

Neem alsjeblieft mijn hand en

Dans alsjeblieft met me en

Laat me alsjeblieft gestrand achter

Het is zo romantisch, zo romantisch

Want liefje, ik zou een kasteel kunnen bouwen

Van alle stenen die ze naar me gooien

En elke dag is als een gevecht

Maar elke nacht samen is als een droom

Want liefje, ik zou een kasteel kunnen bouwen

Van alle stenen die ze naar me gooien

En elke dag is als een gevecht

Maar elke nacht samen is als een droom

We zijn de nieuwe romantici

Kom met me mee

Harteleed is het volkslied

We zingen het trots

We hebben het te druk met te dansen om opgelicht te worden

Liefje, we zijn de nieuwe romantici

De beste mensen in het leven zijn gratis