Ne partez pas sans moi [Croatian translation]

Vi, koji tražite zvijezde,

Vi, koji živite svoje snove

Vi, heroji našeg vremena

Sa srcem većim od planeta

Vi, dajte mi priliku

Odvedite me daleko odavde.

Ne idite bez mene

Pustite da idem s vama

Vi, koji letite u druge gradove

Dopustite da i ja to iskusim

Najljepšu avanturu, najljepša putovanja

Koja će me jedan dan odvesti do Sunca.

Na planet ljubavi.

Vi, novi pjesnici

Vi, čarobne ptice,

Vi, što tražite novu glazbu ...

Vi, dajte mi priliku

Želim pjevati s vama.

Ne idite bez mene

Pustite da idem s vama

Vi, koji letite u druge gradove

Dopustite da i ja iskusim

Ta beskrajna plavetnila

Osjećaj radosti kad si slobodan

Pod sunčevim zrakama;

S pjesmama, zajedno sa svim čudesima svijeta

I u zagrljaju neba punog ljubavi ...

Kroz bezgranično plavetnilo,

U radosti osjećaja slobode,

Vi, što tražite nove živote

I letite do godine dvije tisućite...

Ne odlazite bez mene.