My Heart Will Go On [Macedonian translation]

Секоја ноќ во моите сништа,

те гледам и те чуствувам јас

и така знам дека продолжуваш.

Далеку преку далечината

и просторот меѓу нас,

дојде и покажа дека продолжуваш.

Блиску или далеку каде и да си

верувам дека срцето не запрело.

Уште еднаш отвораш врата

и тука си, во срцево мое,

а тоа, не запира.

Љубовта ќе нè допре еднаш

и ќе трае засекогаш,

никогаш не пуштајќи нè додека да станеме едно.

Љубов беше кога те љубев

Во едно вистинско време кога бев крај тебе,

Во животов мој никогаш не ќе престанеме.

Блиску или далеку каде и да си

верувам дека срцето не запрело.

Уште еднаш отвораш врата

и тука си, во срцево мое,

а тоа не запира.

Има љубов која никогаш не избледува,

а ти си тука и сиот страв исчезнува

и знам дека срцето мое не ќе запре.

Засекогаш ќе останеме вака,

ти на сигурно место во срцево мое,

а тоа никогаш не ќе запре.