Mon frère [Latvian translation]

Bien sûr qu'un jour s'en va pour l'un et pour l'autre s'en vient

Bien sûr les étoiles se meurent quand le ciel s'éteint

C'est notre amour qui n'aura jamais de lendemain

Mon frère

Bien plus qu'un monde qui s'ouvre à l'un

et pour l'autre chavire

Bien plus qu'une mer qui supplie quand la source est tarie

C'est tout notre amour qui s'éloigne des rives et se perd

Mon frère

Tout s'oublie

Chacun avec sa peine

Que le temps nous reprenne

Les souvenirs d'un frère

Chacun avec sa peine

Que le temps nous apprenne

À nous aimer en frère

Puisqu'on ne sera toujours

Que la moitié d'un tout

Puisqu'on ne sera jamais

Que la moitié de nous

Que la moitié…

Que la moitié de nous

Mon frère

Bien sûr que rien ne pourra jamais nous l'enlever

Bien plus que tout ce que la vie peut nous accorder

L'amour sera toujours cette moitié de nous qui reste à faire

Mon frère

L'amour sera toujours cette moitié de nous qui reste à faire

Mon frère

Petit frère