Con te partirò [Croatian translation]

kad sam u samoći

sanjam na horizontu

i nedostaju riječi

znam da nema svjetla

u sobi kad nedostaje sunca

ako ti nisi sa mnom , sa mnom

na prozorima

pokaži svima moje srce

koje si zapalila

zatvori u meni

svjetlo koje

si pronašla na cesti

s tobom ću otići

u zemlje koje nikad nisam

vidio i proživio s tobom

sad ću ih doživjeti

s tobom ću otići

na brodovima i morima

za koje znam da

ne, ne postoje više

s tobom ću ih proživjeti

kada si daleko

sanjam na horizontu

i nedostaju riječi

i da, ja znam

da si sa mnom ,sa mnom

ti moj mjesec, ti si tu sa mnom

moje sunce,ti si tu sa mnom ,

sa mnom, sa mnom, sa mnom

s tobom ću otići

u zemlje koje nikad nisam

vidio i proživio s tobom

sad ću ih doživjeti

s tobom ću otići

na brodovima i morima

za koje znam da

ne, ne postoje više

s tobom ću ih ponovno proživjeti

s tobom ću otići

na brodovima i morima

za koje znam da

ne, ne postoje više

s tobom ja ću ih oživjeti

s tobom ću otići

ja s tobom