Miss Americana & The Heartbreak Prince [Italian translation]

[Strofa 1]

Tu sai che ti adoro, sono pazza di te

più di quando avevo 16 anni, persa nella scena di un film,

reginette del ballo che salutano, bande che suonano mentre marciano,

sono persa nelle luci.

Gloria americana sfumata davanti a me,

ora mi sto sentendo priva di speranza, ho strappato il mio abito da festa

correndo tra spine di rosa, ho visto il tabellone segnapunti

e mi sono messa in salvo (Ah)

[Pre-ritornello]

Nessuna fotocamera cattura il mio sorriso da sfilata,

ho contato i giorni, ho contato le miglia

per vederti lì, per vederti lì,

ci è voluto molto tempo, ma

[Ritornello]

Siamo tu ed io, questo è il mio intero mondo,

sussurrano nel corridoio: "è una cattiva, cattiva ragazza" (Okay),

tutta la scuola sta facendo scommesse false,

giochi partite stupide, vinci stupidi premi.

Siamo tu ed io, non c'è niente come questo,

Miss Americana e Il Principe Dal Cuore Spezzato (Okay),

siamo così tristi, dipingiamo la città di blu,

votata molto probabilmente per essere quella che scapperà con te

[Strofa 2]

La mia squadra sta perdendo, colpita e dolorante,

vedo i cinque fra i cattivi ragazzi,

me ne vado con la testa bassa, tu sei l'unico

a cui sembra importare.

Storie americane che bruciano dinnanzi ai miei occhi,

mi sto sentendo debole, le damigelle sono depresse,

i ragazzi saranno ragazzi, allora dove sono gli uomini saggi?

Caro, sono spaventata (Ah)

[Pre-ritornello]

Nessuna fotocamera cattura i miei pianti smorzati,

ho contato i giorni, ho contato le miglia

per vederti lì, per vederti lì

e ora la tempesta sta arrivando, ma

[Ritornello]

Siamo tu ed io, questo è il mio intero mondo,

sussurrano nel corridoio: "è una cattiva, cattiva ragazza" (Okay),

tutta la scuola sta facendo scommesse false,

giochi partite stupide, vinci stupidi premi.

Siamo tu ed io, non c'è niente come questo,

Miss Americana e Il Principe Dal Cuore Spezzato (Okay),

siamo così tristi, dipingiamo la città di blu,

votata molto probabilmente per essere quella che scapperà con te

[Bridge]

E non voglio che tu te ne (Vada), non voglio veramente (Combattere)

perché nessuno (Vincerà), penso che dovresti tornare a casa.

E non voglio che tu te ne (Vada), non voglio veramente (Combattere)

perché nessuno (Vincerà), penso che dovresti tornare a casa.

E non voglio che tu te ne (Vada), non voglio veramente (Combattere)

perché nessuno (Vincerà), penso proprio che dovresti saperlo.

E non ti lascerò mai (Andare) perché so che questa è una battaglia

che un giorno (Vinceremo)

[Ritornello]

Siamo tu ed io, questo è il mio intero mondo,

sussurrano nel corridoio: "è una cattiva, cattiva ragazza",

oh, ho pensato proprio che dovresti saperlo (Dovresti saperlo),

siamo tu ed io, non c'è niente come questo (Come questo),

Miss Americana e Il Principe Dal Cuore Spezzato (Okay),

siamo così tristi, dipingiamo la città di blu (Dipingerla di blu),

votata molto probabilmente per essere quella che scapperà con te

[Post-ritornello]

E non voglio che tu te ne (Vada), non voglio veramente (Combattere)

perché nessuno (Vincerà), penso che dovresti tornare a casa.

E non voglio che tu te ne (Vada), non voglio veramente (Combattere)

perché nessuno (Vincerà), penso proprio che dovresti saperlo

[Outro]

Siamo tu ed io, questo è il mio intero mondo,

sussurrano nel corridoio: "è una cattiva, cattiva ragazza",

"è una cattiva, cattiva ragazza"