Alles Wird Gut [Hungarian translation]

1 VERSSZAK -

Yeah,

ez az élet nem mindig hálás

nem, ez az élet nem mindig könnyű

és gyakran azt gondolod, teljesen egyedül vagy

és most rájössz, hogy mindenki szarik rád

és most könnyeid kiengeded és sírsz

mindenki megpróbál álmaidról lebeszélni

mert remélik, hogy kezded feladni

és kérded magadtól, mikor áéé már el, az eső

nem lehetne, hogy egyszerűen csak ne rád essen

érzed a tekinteteket és tudod, hogy itt nem látnak téged szívesen

nem látnak szívesen, mert itt nem kapsz szeretetet

ezt a betont életnek hívják, fiú, és ez fejfájást okoz

és ez a fejfájás egy lyukban öl meg

és senki sem válaszol

olyan vagyok, mint te, és te mint én, egy maroknyian vannak, mint mi

A holnap egy új nap, hallgass a szívedre és próbáld meg

de higgy nekem, minden rendben lesz

REFRÉN -

És ha úgy gondolod többé nem tudsz felállni, akkor hagyd Őket beszélni fiú

mutasd meg nekik, hogy ez a te álmod, te akarod élni

és bizonyítsd be ezeknek az embereknek, akik sosem hittek benned

hogy amijük nekik van, az lehet neked is

mert, ha úgy gondolják, hogy semmi keresni valód itt,

akkor mutasd meg nekik, mutasd meg mindnek, többé senki sem állíthat meg

gyere, hagyd magad hullani, emeld fejed és tekinteted egyszerűen előre

és most próbáld, mondom próbáld, minden rendben lesz

2.-ik VERSSZAK-

Minden rendben lesz, ember, szépen megtudod csinálni

te irigyelni és utálni szoktál

de van szíved, ez mikor lesz megjutalmazva?

és ez az út egy átkozott labirintus

vannak álmaid, bár az alvajárás sehová sem visz

kövesd az ösztöneid, ne hallgass a beszélő emberekre

azt magad is láthatod, a barátaid itt állnak

közel a barátaidhoz, de még közelebb az ellenségeidhez

egyszerű felejteni, de megbocsájtani nehezebb

maradj az, aki vagy, még akkor is, ha azt mondják semmi sem vagy

Magadért csináld, higgy nekem, ember, különben nem kapod meg

és mikor nem kapod meg, akkor mindenki szarik rád

akkor minden és semmi sem vagy, és mindenek előtt egy vicc

ne hagyd magad lehúzni, ne hagyd magad cserben

azonos céluk van, elégedetlenek magukkal

akkor is. ha nehéz, mind hősök akarunk lenni

még ha csak egy napra is, yeah…

REFRÉN--

És ha úgy gondolod többé nem tudsz felállni, akkor hagyd Őket beszélni fiú

mutasd meg nekik, hogy ez a te álmod, te akarod élni

és bizonyítsd be ezeknek az embereknek, akik sosem hittek benned

hogy amijük nekik van, az lehet neked is

mert, ha úgy gondolják, hogy semmi keresni valód itt,

akkor mutasd meg nekik, mutasd meg mindnek, többé senki sem állíthat meg

gyere, hagyd magad hullani, emeld fejed és tekinteted egyszerűen előre

és most próbáld, mondom próbáld, minden rendben lesz

HOOK -

és mikor lecsúsztál, egy kicsit mélyebbre nyomnak

még egy kicsit mélyebbre, még egy kicsit mélyebbre

Állj, állj fel most, és mutasd meg ki vagy,

mert mikor elmész, senki sem fog körülötted sírni

és mikor lecsúsztál, egy kicsit mélybbre nyomnak

még egy kicsit mélyebbre, még egy kicsit mélyebbre

Állj, állj fel most, és mutasd meg kivagy,

mert mikor elmész, senki sem fog körülötted sírni

REFRÉN -

És ha úgy gondolod többé nem tudsz felállni, akkor hagyd Őket beszélni fiú

mutasd meg nekik, hogy ez a te álmod, te akarod élni

és bizonyítsd be ezeknek az embereknek, akik sosem hittek benned

hogy amijük nekik van, az lehet neked is

mert, ha úgy gondolják, hogy semmi keresni valód itt,

akkor mutasd meg nekik, mutasd meg mindnek, többé senki sem állíthat meg

gyere, hagyd magad hullani, emeld fejed és tekinteted egyszerűen előre

és most próbáld, mondom próbáld, minden rendben lesz