Aaliyah [Hungarian translation]

Amióta először kinyitottad a szemeidet,

Azóta éberen fekszem éjszaka, és nem tudom lecsukni a sajátjaimat.

Az ágyadhoz megyek, és felszárítom a könnyeidet,

A lányom, a királylányom, köszönöm, hogy itt vagy.

Hosszú ideig nem tudtam látni a dolgot,

És végülis megérkeztél, csillagom,

Soha nem szerettem, de próbálkoztam.

Látom, hogy innen jöttél, a lelkem benned él.

Mondd el nekem, ha bármi problémád lesz.

Mindig itt leszek neked, angyalom,

Mostantól nem fogok akár csak egy napot sem börtönben tölteni,

nincsenek bulik vagy feszültség a srácokkal.

Most előhozom az érzéseimet neked.

Minden amit akarok, hogy neked ne legyen hiányod semmiben sem,

Itt vagyok neked és anyukádnak, még akkor is ha nem látsz.

Nincs jövőm nélküled.

Olyan vagyok mint te, olyan vagy mint én.

(Kórus x2)

Még mindig olyan számomra, mint egy álom,

Látlak, de nem tudom elhinni,

Te vagy a napfény, a világosság szemeimben,

Az egész életem odaadom érted.

Én vagyok te- és te vagy én.

(Verse 2)

Téged nézlek minden este, amíg lehunyod a szemeidet

és te tudod hogy itt vagyok, akkor is ha nem látsz semmit.

Érzed a közelségemet, mint édesanyád hasában

Nincs szükséged az érintésére, ezt ő is meg tudja tenni.

Az első szívverésed óta büszkék vagyunk rád,

Többet jelent számomra minden aranynál, a sikereim semmiségek.

Végre van valamim, ami miatt lélegeznem kell.

Milyen szépen ültél az udvaron a nagymamáddal.

Valami bizalom-szerűt éreztem az első alkalommal.

Pontosan téged szeretlek, és te engem.

Csak valaki, aki szeretni fog, és veled maradjon;

soha nem leszel egyedül az életben.

A szemeid azt mondják: "vigyél magaddal az összes utadon. Tudok várni addíg,

amíg beszélni tudunk egymással." Aailyah, nagyon régóta számolom a napokat,

egy nap megérted, miről beszélek.

(Kórusx2)

Még mindig olyan számomra, mint egy álom,

Látlak, de nem tudom elhinni,

Te vagy a napfény, a világosság szemeimben,

Az egész életem odaadom érted.

Én vagyok te- és te vagy én.

(Verse3)

Egy család, véreink összekeveredtek.

Én te vagyok és te vagy én.

Minden ami segít neked az jó nekem

Mert én vagyok te és te vagy én.

Bármi jön, soha nem akarlak elfelejteni -

Mert én vagyok te és te vagy én.

Minden ami segít neked az jó nekem

Mert én vagyok te és te vagy én.

(Kórusx2)

Még mindig olyan számomra, mint egy álom,

Látlak, de nem tudom elhinni,

Te vagy a napfény, a világosság szemeimben,

Az egész életem odaadom érted.

Én vagyok te- és te vagy én.