Lyfjaberg [Czech translation]

Osedlej svou tužbu a nech ji jet a bežet

Slepýma očima najdeš cestu

Zhluboka se nadechni - nechej myšlenky prchnout

Pomalu vydechni - větrem leťet

Viň se vřeteno - vpleť myšlenky, přetoč pohled

Kouzelná píseň vábí tužbu z její schrány

Vpřed skrz dveře, skrz pavučinový závoj

Z hlubin tvého nitra vede strmá cesta

Vysoko na vrcholku léčení stojí panen devět

Na prvním zastavení, kde se stezky kříží, sečkáš

Odlož svůj šat, vše co máš při sobě

Tam kam vede tvá cesta nemají žádný užitek

Ač tvé břímě je lehčí, před tebou je těžká cesta

Na druhém zastavení, kde se stezky kříží, sečkáš

Odlož svůj čas i všechny své tíživé myšlenky

Tam kam vede tvá cesta nemají žádný užitek

Ač tvé břímě je lehčí, před tebou je těžká cesta

Na třetím zastavení, kde se stezky kříží, sečkáš

Odlož své obavy, odlož svou masku

Tam kam vede tvá cesta nemají žádný užitek

Ač tvé břímě je lehčí, nastává vzestup nejtěžší

Obnaženého na vrcholku poznává tě hora

Sever mávne svým orlím křídlem, vítr se zvedá

Kolem tebe krouží stíny žen tancujíce

Nad tebou skandují runy, mluví a povzbuzují tě

Nemoci a rány

masa a krve

těla a kůže

rozplyň se

do větru a počasí

volám tě do hory modré

tam, kde na tebe Slunce ani Měsíc nesvítí

volám tě do lesů, kde nikdo nežije

a do moře, které nikdo nebrázdí

do hlubin pod kameny, jenž pokrývají zem

tam kde nikomu nic nehrozí

řekou proběhni,

v moři převal se

Hora léčení, jenž vždycky stála

jako útočiště nemocným a raněným

Každý, kdož horu zlezl,

Bude vyléčen ze svých doživotních neduhů

Nechej to vše na hoře léčení

Tam všechny řeky

stáčí se na sever a dolů

Hora léčí všechny jenž ji zdolají