Last Christmas [German translation]

[Chorus, x2:]

Letztes Weihnachten

Gab ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag gabst du es einem anderen

Dieses Jahr

Um mich vor Kummer zu bewahren

Werde ich es jemand Besonderem geben

[Vers 1]

Einmal und nie wieder

Ich bleibe auf Abstand

Aber du fällst mir immer noch ins Auge

Sag mir, Baby

Erkennst du mich wieder?

Nun ja

Es ist ein Jahr vergangen

Das überrascht mich nicht.

[Vers 2]

(Frohe Weihnachten)

Ich habe es eingepackt und verschickt

Mit einem Zettel auf dem stand "Ich liebe dich", es kam von Herzen

Jetzt weiß ich, was für ein Trottel ich war

Aber wenn du mich jetzt küssen würdest

Ich weiß, dann würdest du mich wieder austricksen

[Chorus, x2:]

Letztes Weihnachten

Gab ich dir mein Herz

Aber schon am nächsten Tag gabst du es einem anderen

Dieses Jahr

Um mich vor Kummer zu bewahren

Werde ich es jemand Besonderem geben

Oh, oh, Baby

[Vers 3]

Ein Raum voller Menschen

Freunde mit müden Augen

Ich verstecke mich vor dir

Und deiner Seele aus Eis

Mein Gott, ich dachte, auf dich könnte ich mich verlassen

Ich? Ich denke, ich war nur eine Schulter zum Ausheulen

[Vers 4]

Der Gesichtsausdruck eines Liebenden mit Feuer in seinem Herzen

Ein Mann, der sich versteckt, aber du reißt mich in Stücke, ooh-hoo

Jetzt habe ich eine wahre Liebe gefunden, du wirst mich nie mehr reinlegen