À la plus haute branche [Italian translation]

Alla fontana chiara

Vado a fare una passeggiata

Appeso al ramo più alto

Tra i frutti del castagno

Sembra che tu stia oscillando

Ti vedo e perdo l'equilibrio

Anche se niente ha più importanza

Hai almeno trovato la chiave

Questo ci restituisce la nostra infanzia

E le nostre risate da scolaretti

Questa notte

È il vento d'autunno

Che ti cullerà nel sonno.

Lascia che il vento,

Al riparo degli uomini,

Ti culla vicino a me.

Ci sarà il disagio, naturalmente

Come una breve esitazione

Quando si posizionano le sedie

Per il pasto di Capodanno.

Vivrai in tutti i nostri silenzi.

Nelle conversazioni casuali

Domerò la tua assenza

Ma non dirò più il tuo nome.

Questa notte

È il vento d'autunno

Che ti cullerà nel sonno

Lascia che il vento,

Al riparo degli uomini,

Ti culla accanto a me.

Appeso al ramo più alto

Un giorno ti perdonerò.

Di' al buon Dio che è domenica

E che può venire a prenderti.