Je ne parle pas français [Romanian translation]

Nu știu cum dar am reușit să mă rătăcesc

Nu am nici o idee încotro să merg

Stau cu valiza mea mică

Aici, pe Champs-Élysées.

Pe neaşteptate vorbești cu mine

"Salut, unde vrei sa ajungi?"

Eu îţi spun: „Par-Don, îmi pare rău,

Din păcate, nu te pot înțelege."

Dar tu continui să vorbeşti

Eu sunt fermecată

Şi desenezi două cești de cafea

Cu un stilou pe mâna ta.

Nu vorbesc franceza

Dar, te rog, continuă să vorbeşti

Tot ce povesteşi

Sună fantastic.

Și timpul se oprește

Aș vrea să te înțeleg

Nu vorbesc franceza

Dar, te rog, continuă vorbeşte.

Părul tău lung și sălbatic

Micuţa cicatrice pe faţa ta

Chiar și praful de pe blugi

Are spirit, când vorbești.

Ţigara are gustul libertăţii

Atâta timp cât amăndoi o împărţim

Povesteşti cu limbajul corpului

Iar eu citesc printre rânduri.

Absorb fiecare cuvănt de pe buzele tale

Nu vreau să plec

Iar tu vorbeţti, vorbeşti întruna

Dar nu înțeleg nici un cuvânt.

Nu vorbesc franceza

Dar, te rog, continuă să vorbeşti

Tot ce povesteşi

Sună fantastic.

Și timpul se oprește

Aș vrea să te înțeleg

Nu vorbesc franceza

Dar, te rog, continuă vorbeşte.

Soarele apune în spatele caselor

Navele trec pe lângă noi

Și tot ceea ce ne dorim

Este, ca acest moment să rămână încă puţin.

În jurul nostru, peste o mie de oameni

Vorbesc unii pe alții

Dar limba pe care o vorbim

Numai noi o putem înțelege.

Nu vorbesc franceza

Dar, te rog, continuă să vorbeşti

Tot ce povesteşi

Sună fantastic.

Și timpul se oprește

Aș vrea să te înțeleg

Nu vorbesc franceza

Dar, te rog, continuă vorbeşte.