Innuendo [Dutch translation]

Zolang de zon nog aan de hemel staat

en er zand ligt in de woestijn

Zolang de beukende golven

nog op het strand komen rollen,

Zolang er nog wind is, sterren en de regenboog,

totdat de bergen ten onder gaan in de vlakte

blijven we proberen

om die dunne lijn te bewandelen,

Oh, we blijven het proberen,

gewoon maar onze tijd volbrengen

Zolang we blijven leven

zoals dat verwacht wordt van ons ras, kleur of geloof

Zolang we ons nog laten leiden

door blinde dwaasheid en pure hebzucht,

en ons leven ons nog opgelegd

wordt door tradities, bijgeloof en valse vroomheid,

zullen we het door de eeuwen heen

en verder blijven proberen,

om die dunne lijn te bewandelen,

Oh, we zullen het blijven proberen

tot het einde der tijden

tot het einde der tijden

Neem door het verdriet wat we van onze grootsheid

hebben geen aanstoot aan mijn insinuaties,

Je kunt zijn wie je maar wilt,

wordt gewoon diegene waarvan je denkt

dat je die ooit had willen worden

Neem er je tijd voor, wees vrij

doe afstand van je ego, wees vrij,

wees vrij tegenover jezelf

Oooh ooh

Als er nog een God is of iets van gerechtigheid,

als er nog een bedoeling is,

een reden om te leven of te sterven,

als er nog een antwoord is op de vragen

die we denken te moeten stellen,

laat je dat dan duidelijk worden

-vernietig onze angsten- laat je masker vallen

Oh ja,we blijven het proberen

om die dunne lijn te bewandelen,

Ja, we blijven glimlachen

en wat er ook gebeurt, gebeurt

We blijven het gewoon proberen

We blijven het gewoon proberen

tot het einde der tijden

tot het einde der tijden

tot het einde der tijden