Dizem Que os Homens Não Devem Chorar [French translation]

Quand je t'ai perdu,

je n'ai pas compris ton ingratitude.

Alors je suis resté,

sans me conformer avec la solitude.

Mon âme blessée et la vie perdue

me fit seulement trébucher.

Tous mes amis me disaient toujours

Il vaut mieux que ça se termine.

On dit que les hommes ne doivent pas pleurer

pour une femme qui ne veut pas aimer

et comme je ne peux pas

retenir mes larmes,

tout en fermant les yeux,

je me mis à pleurer.

J'ai essayé d'oublier

le moment où tu partais en me disant adieu.

et pour cette raison, ce fut ma prison

mon triste rêve...