Dernière danse [Greek translation]

Γλυκό μου βάσανο

Επιμένεις και ξαναρχίζεις

Δεν είμαι παρά μια ύπαρξη χωρίς καμία σημασία

Χωρίς αυτόν είμαι κάτι σαν παρωδία

Περιπλανιέμαι μόνη στο μετρό

Ένας τελευταίος χορός για να ξεχάσω αυτόν τον πόνο που μεγαλώνει

Θέλω να δραπετεύσω από αυτόν αλλά δεν με αφήνει

Γλυκό μου βάσανο

Ταράζεται ο ουρανός, η μέρα, η νύχτα

Χορεύω με τον άνεμο και τη βροχή

Λίγη αγάπη, μια σταγόνα από μέλι

Και χορεύω, συνεχίζω να χορεύω…..

Και μέσα στη βουή, τρέχω και φοβάμαι

Είναι η σειρά μου;

Με καταβάλλει ο πόνος…

Μέσα σε όλο το Παρίσι με εγκαταλείπω

Και πετάω, πετάω, πετάω

Μέσα στην προσδοκία….

Πάνω στο μονοπάτι της απουσίας σου

Όσο κι αν προσπαθώ, χωρίς εσένα η ζωή μου δεν είναι παρά ένα διακοσμητικό παιχνιδάκι

που λάμπει από έξω αλλά μέσα είναι άδειο

Ταράζεται ο ουρανός, η μέρα, η νύχτα

Χορεύω με τον άνεμο και τη βροχή

Λίγη αγάπη, μια σταγόνα από μέλι

Και χορεύω, συνεχίζω να χορεύω…..

Και μέσα στη βουή, τρέχω και φοβάμαι

Είναι η σειρά μου;

Με καταβάλλει ο πόνος…

Μέσα σε όλο το Παρίσι με εγκαταλείπω

Και πετάω, πετάω, πετάω

Μέσα σε αυτό το γλυκό βάσανο

Για το οποίο έχω πληρώσει όλα τα αδικήματα

Άκου πόσο δυνατός είναι ο χτύπος της καρδιάς μου

Είμαι ένα παιδί του κόσμου

Κινώ τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχτα

Χορεύω με τον άνεμο και τη βροχή

Λίγη αγάπη, μια σταγόνα από μέλι

Και χορεύω, συνεχίζω να χορεύω…..

Και μέσα στη βοή, τρέχω και φοβάμαι

Είναι η σειρά μου

Με καταβάλλει ο πόνος…

Μέσα σε όλο το Παρίσι με εγκαταλείπω

Και πετάω, πετάω, πετάω