Indila lyrics
Ainsi bas la vida lyrics
C'était un triste soir
Comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s’il était tard
Qu'on m'attendait pour dîner
...
Ainsi bas la vida [Czech translation]
Byl to jeden smutný večer
kterých užbylo tisíce ,
Když si přišel za mnou popovídat ten muž
a i když bylo pozdě
a čekali mě na večeři
Věděla jsem , že ...
Ainsi bas la vida [English translation]
It was a sad night
One of thousands
When that man came to see me to talk
And even if it was late
And people were waiting for me to dine
I knew that it...
Ainsi bas la vida [Finnish translation]
Oli surullinen ilta
yksi tuhansista
kun tämä mies tuli puhumaan minulle.
Ja vaikka oli myöhä
vaikka minua odotettiin syömään.
Tiesin, että se oli hän,...
Ainsi bas la vida [German translation]
Es war eine traurige Nacht,
Eine von Tausenden,
Als dieser Mann zu mir kam um zu reden,
Und auch wenn es spät war,
Und man mich zum Abendessen erwarte...
Ainsi bas la vida [Greek translation]
Αυτό ήταν ένα στενάχωρο βράδυ
Όπως άλλα χιλιάδες
Όταν αυτός ο άντρας ήρθε να με δεί για να μου μιλήσει
Και ενώ ήταν αργά
Εμείς για να δειπνησουμε
Ήξερ...
Ainsi bas la vida [Persian translation]
یه شب غمگین بود
مثل هزاران شب غمیگن دیگه
وقتی اون مرد به دیدنم اومد برای صحبت کردن
و اگرچه که دیر بود
وبقیه منتظر من بودند برای شام
من میدونستم که منت...
Ainsi bas la vida [Polish translation]
To był smutny wieczór
Jakich bywają tysiące
Gdy ten mężczyzna przyszedł ze mną porozmawiać
Mimo, że było już późno
I czekano na mnie z kolacją
Wiedzia...
Ainsi bas la vida [Portuguese translation]
Era uma noite triste
Como tem milhares
Quando este homem veio me ver para falar
E mesmo se era tarde
E que a gente me esperava para jantar
Eu sabia qu...
Ainsi bas la vida [Russian translation]
Это был грустный вечер
Таких сотни
когда этот мужчина пришел чтоб поговорить со мной
И так само,если бы это было поздно
Чтобы меня ждать на ужин
Я зна...
Ainsi bas la vida [Serbian translation]
Bila je to tužna noć
Kakvih je na hiljade
Kad je taj čovek došao da me vidi, da popričamo
Iako je bilo kasno
I čekali su me na večeri
Znala sam da je ...
Ainsi bas la vida [Slovak translation]
Bol to jeden smutný večer
akých boli tisíce,
keď sa prišiel za mnou porozprávať onen muž
A aj keď bolo neskoro,
a čakali ma na večeru,
vedela som, že ...
Ainsi bas la vida [Spanish translation]
Era una noche triste,
Como hay por millares,
Cuando este hombre vino a verme para hablar
Y aunque fuera tarde
Y me estaban esperando para cenar
Yo sab...
Ainsi bas la vida [Turkish translation]
O adam benimle konuşmaya geldiğinde
Binlerce üzgün geceden biriydi
Ve çok geç olsa bile, ve insanlar beni yemek yemek için beni bekleseler bile
Bekled...
Ainsi bas la vida [Turkish translation]
Hüzünlü bir geceydi,
Ve bu binlercesinden biriydi
O adamın konuşmak için yanıma geldiği zaman
Yemek yiyeceğim kişi gecikmiş olsa da
Asıl beklediğim oy...
Boîte en argent lyrics
J'ai, j'ai gardé en secret
Dans une boîte en argent
Un petit monde à moi
Des étoiles, un océan
Un peu d'éternité, une flûte de paon
Mais je n'ai rien ...
Boîte en argent [Arabic translation]
لقد احتفظتُ سراً
في صندوق فضي
بعالم صغيرٍ لي
وبنجوم، وبمحيط
وبشيء من الخلود، وبناي
ولكن ليس لدي شيءٌ منكَ
أنت الذي أفتقد
بشدة..
أنا هنا، حيث تركتَني
ع...
Boîte en argent [Bengali translation]
আমি, আমি গোপন করে রেখেছি
একটি রূপালী বাক্সে
আমার একটি ছোট পৃথিবী
কিছু তারা, একটি সমুদ্র
ক্ষণস্থায়িত্ব, একটি প্যানের বাঁশি
কিন্তু তোমার কাছ থেকে কিছুই ...
Boîte en argent [Chinese translation]
我秘密地
在银盒子里存着
自己的小世界
有星星 海洋
一点点永恒 一只孔雀笛
却没有你
我如此怀念的你
我在你抛弃我的地方
在通向虚无的路上
这里月亮不再明亮
却随时间渐渐发黄
穿梭云间
在白鸟的翅膀上
我任自己被囚禁于此
毕竟没有了你
一切也就不再有意义 意义
不再有意义 意义
而我自甘堕落 堕落...
Boîte en argent [Czech translation]
Uchovávala jsem tajemství
ve stříbrné krabičce
můj malý svět
hvězdy, oceán
trochu věčnosti, Panova flétna
ale nemám od tebe nic
chybíš mi
moc...
jsem ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
