D'amore si muore [German translation]

Wenn ich die Augen schließe

sehe ich nur dich

und ich höre dich in mir

Ich glaube zu verstehen, was es für dich ist

was es dir sagen soll

welchen Sinn hat für dich meine Liebe.

Wenn ich die Augen öffne

und du nicht bei mir bist,

nur mich höre, weil

du nicht verstanden hast

wie es für mich ist

meine Liebe zu dir.

Mein Geliebter

nein nein, sag nur nicht Addio zu mir

weil ich nicht, nicht lebe ohne dich

mein Geliebter

Wenn ich dich ansehe, sehe ich das für mich

in deinen Augen ist keine Liebe

ich suche die Liebe, die du mir nicht gibst

mein Liebling, warum?

Mein Geliebter

nein nein, sag nur nicht Addio zu mir

weil ich nicht, nicht lebe ohne dich

mein Geliebter

meine Liebe für dich, für dich.

Jetzt schließe ich die Augen und du bist nicht bei mir

dir sage ich addio, weil

du nicht verstanden hast, wie groß sie in mir ist meine Liebe zu dir.

Mein Geliebter

ich sterbe, Liebe adieu

weil ich nicht, nicht lebe ohne dich

mein Geliebter Liebe Liebe addio.