J'oublie [Oblivion] [Chinese translation]

沉重，突然顯得沉重

自你床上的溫柔纏綿 1

我忘了何時，甚至於我們的愛情

沉重，突然顯得沉重

你的手臂環繞著我

已經到了暮色低垂

我的船離開，消失到某個地方去了

人群自行散去

我忘了，我忘了

晚了，另一個地方在紅木酒吧裡

小提琴聲把我們聚集在一起

我們的旋律，但是我忘了

晚了，在臉貼臉的道別中人們自行散去

一切都變得模糊

我忘了，我忘了

短暫，時間似乎很短暫

一個倒數計時的夜晚

我忘了何時，甚至於我們的愛情

短暫，時間似乎很短暫

你的手指漫遊

在我的生命線上

沒有一絲的眷顧

一些男人迷失自我

在車站的月台上

我忘了，我忘了

1. lit., "來自你床上的這些床單和天鵝絨"