J'oublie [Oblivion] [Japanese translation]

重い　突然重く感じる

あなたのベッドのシーツとカバーが

私たちの愛が忘却へと向かう時には

重い　突然重く感じる

一晩中私の身体にまきつけられたあなたの腕が

私はどこかへ船出してしまった　

人は別れる　私は忘れる　忘れる

その後　どこかのマホガニーのバーで

またバイオリンが流れる

それは思い出の曲　だけど忘れた

その後　それはほほとほほを別れさせ

すべてはぼやけてゆく

そして私は忘れる　忘れる

短い　時間が短く感じる

夜のカウントダウン

私たちの愛が忘却へと向かう時には

短い　時間が短く感じる

あなたの指が私命の上を過ぎてゆく

見もしないで　人々は迷う

駅のプラットホームで　

私は忘れる　忘れる