Comme un bateau [German translation]

[Refrain]

Ein bisschen wie ein Boot

Gehe ich zum Meer

Ich segle auf den Wellen

Ein bisschen wie ein Boot

Bewege ich mich vorwärts und bin stolz

Auf das, was mein Rücken trägt

Ein bisschen wie ein Boot

Das sein Gleichgewicht findet

Zwischen Wellen und Chaos

Ein bisschen wie ein Boot

Bewege ich mich vorwärts und bin stolz

Auf das, was mein Rücken trägt

Ein bisschen wie ein Boot

[Vers 1]

Mama sagt, dass man den Prüfungen zum Trotz

Weiter lächeln muss

Lächeln zum Leben

Und das es immer gut ist

Zu schießen, solange man atmet

Oder man hält nicht den Mund

Man geht

Stellt sich dem Wind, während man betet

Mit all unserer Kraft, geschunden von der Zeit

[Refrain]

[Brücke 1]

Mit der Zeit bewegt sich alles weg

Mit der Zeit bewegt sich alles weg

Mit der Zeit bewegt sich alles weg

Die Zeit heilt alles

[Vers 2]

Ich erinnere mich an unsere vor Kälte toten Hände

Diese schwere Tasche auf unseren Schultern

Unseren Hunger auf Essen, als das Leben sein Gesetz machte

Schärfer als ein Messer

Und dann gewöhnt man sich

Und dann gewöhnt man sich

Und dann gewöhnt man sich

Und dann gewöhnt man sich, gewöhnt sich

[Refrain]

[Brücke 2]

Mit der Zeit bewegt sich alles weg

Mit der Zeit bewegt sich alles weg

Mit der Zeit bewegt sich alles weg

Mit der Zeit ...

[Vers 3]

Und ich rudere, rudere, rudere, rudere, rudere auf dem Wasser

Und ich rudere, rudere, rudere, rudere, aber die Hoffnung fließt

Und ich rudere, rudere, rudere, rudere, rudere auf dem Wasser

Und ich rudere, rudere, rudere, rudere ...

[Refrain]

Ein bisschen wie ein Boot

Gehe ich zum Meer

Ich segle auf den Wellen

Ein bisschen wie ein Boot

Bewege ich mich vorwärts und bin stolz

Auf das, was mein Rücken trägt

Ein bisschen wie ein Boot

Das sein Gleichgewicht findet

Zwischen Wellen und Chaos

Ein bisschen wie ein Boot

Bewege ich mich vorwärts und bin stolz

Auf das, was mein Rücken trägt

Ein bisschen wie ein Boot

Wie ein Boot

Wie ein Boot

Wie ein Boot

Wie, wie ein Boot