Boda negra [Slovenian translation]

Poslušaj zgodbo, ki mi jo je nekega dne

povedal stari območni grobar

Bil je nek ljubimec, ki ni imel sreče

njegovo drago mu je vzela smrt

Vse noči je hodil na pokopališče

obiskovati grob njegove drage

Ljudje so skrivnostno mrmrali

to je mrtvec, ki je pobegnil iz groba

V neki grozni noči je razbil na koščke

marmor zapuščene krste

Razkopal je zemljo in je vzel v svoje naročje

trdo okostje ljubljene

In tamkaj, v žalostno-mračni sobi

ob mrliški sveči, ki je negotovo plapolala

Je sedel poleg nje, njenega hladnega okostja

In je slavil svojo poroko z mrtvo

Zvezal je s trakovi gole kosti

hladno lobanjo je okronal s cvetjem

Strašne ustnice je zasul s poljubi

In ji povedal smejaje se o svojih ljubeznih

Nesel je nevesto na mehko poročno posteljo

in legel ob njej ves zaljubljen

in za vedno zaspal

objemajoč trdo okostje