Cosas del amor [Portuguese translation]

[Verso 1: Ana Gabriel]

Amiga, tenho o coração ferido

O homem que eu quero me foge

O estou a perder, estou a sofrer

Chorando de impotência, não posso retê-lo

[Verso 2: Vikki Carr]

Amiga, enquanto restar uma esperança

Tu tens que lutar por esse amor

Se ele é o homem da tua vida, não te dês nunca por vencida

Que vale tudo se se lutar por amor

[Coro: Ana Gabriel & Vikki Carr]

Como posso fazer?

Entrega tudo

Tudo lhe dei

Inventa um modo

Não é possível que se possa querer mais

Pensando assim o perderás

E se ele se for

O terás perdido

O que me restará?

O que tens vivido

Teu conselho não me afasta da dor

São coisas do amor

[Verso 3: Ana Gabriel]

Amiga, eu não sei o que está a passar

Será que terá encontrado outra mulher

Já não é o mesmo, a sua indiferença

A sinto pelas noites rejeita a minha presença

[Verso 4: Vikki Carr]

Amiga, não será que descuidaste

A forma de procurá-lo no amor

Se calhar a casa, a rotina se tornou a tua inimiga

E está a cobrar um alto preço por teu erro

[Coro: Ana Gabriel & Vikki Carr]

Como posso fazer?

Entrega tudo

Tudo lhe dei

Inventa um modo

Não é possível que se possa querer mais

Pensando assim o perderás

E se ele se for

O terás perdido

O que me restará?

O que tens vivido

Teu conselho não me afasta da dor

São coisas do amor