At Seventeen [Serbian translation]

Sa sedamnaest sam naučila istinu

Da je ljubav namenjena kraljicama lepote

I srednjoškolkama sa čistom kožom i blistavim osmesima

Koje se rano udaju, a zatim povuku

Dane zaljubljenih nikad nisam slavila

Modne revije mladosti petkom uveče

Bile su potrošene na još neku lepoticu

Sa sedamnaest sam naučila istinu

A one od nas sa opustošenim licima

Sa nedostacima u društvenim milostima

Očajno su ostajale kod kuće

Izmišljajući ljubavnike preko telefona

Koji su zvali da bi rekli ''Dođi da plešeš sa mnom''

I mrmljali nejasne bezobrazluke

Nije sve tako kako se čini kad imaš sedamnaest

Devojka braon očiju u iznošenoj odeći

Čije ime nikada nisam umela izgovoriti

Reče, '' Žali, molim, one koji služe

One dobijaju samo ono što zaslužuju.

Bogato izabrana kraljica mature

Udaje se za ono što joj treba

Zagarantovno društvo

U utočištu starijih''

Zapamti, oni koji pobeđuju u igri

Gube ljubav koju su tražili da steknu

U zadužnicama kvaliteta

I sumnjivog integriteta

Male gradske oči će zevati u tebe

U tupom iznenađenju kada zbog plaćanja

Preovlađuju računi primljeni u sedmanaestoj

Onima od nas koje su znale za bol

Dana zaljubljenih koji nikada nije došao

I one čija imena nikada nisu bila prozvana

Kada su se birale strane u košarci

Beše to davno i daleko

Svet je bio mlađi nego danas

A snovi su bili jedino što se dalavo za džabe

Devojkama, ružnim pačićima poput mene

Svi mi igramo igru, a kada se usudimo

Da prevarimo sami sebe u svojim samicama

Imišljajući ljubavnike preko telefona

Žaleći tuđe živote nepoznate

Što zovu i govore ''Dođi da plešeš sa mnom''

I mrmljaju nejasne bezobrazluke

Ružnim devojkama poput mene u sedamnestoj