Aquela dos 30 [French translation]

Aujourd'hui c'est jeudi

J'ai déjà presque 30 ans

Finie la plaisanterie

Et l'empressement augmente en moi

D'être tout ce que je voulais et d'avoir

Plus de temps pour m'exercer

J'ai des rêves d'adolescentes

Mais mon dos me fait mal

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

J'ai des disques de 87

Et de 2009

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

Aujourd'hui c'est jeudi

Et il y a peu j'avais presque 20 ans

Je faisais tant de plans

Et je pensais qu'en 10 ans

Je vivrais une vie

Et qu'il ne me resterait pas tant à voir

J'ai des rêves d'adolescentes

Mais mon dos me fait mal

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

J'ai des disques de 87

Et de 2009

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

Le temps me manque

Et il me fait tant défaut

J'ai besoin d'un temps plus grand

Que la vie que j'ai n'ai pas toute devant moi

Et de la taille que mon âme ressent

J'ai des rêves d'adolescentes

Mais mon dos me fait mal

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

J'ai des disques de 87

Et de 2009

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

J'ai des rêves d'adolescentes

Mais mon dos me fait mal

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

J'ai des disques de 87

Et de 2009

Je suis jeune pour être vieille

Et vieille pour être jeune

Il est déjà presque minuit

Presque vendredi

Et il me reste encore tant